Lyrics and translation Pablo Estramín - Me Voy Con Vos

Me Voy Con Vos

Una mañanita de estas o una tarde cualquiera
O en una nochecita tibia y poblada de estrellas
Me voy a robar tus pájaros
Loco de amor sin fronteras
Y voy a volar con ellos en un destino sin vueltas

Me voy con vos a donde sea
Me voy con vos donde dios quiera
Me voy con vos a donde sea
Me voy con vos donde dios quiera

En loca carrera voy a fundirme con tus piernas
Y a un costado del camino
Voy a amarte sin barreras
Húmeda de amor la boca
Voy a descender la cuesta
Y en el manantial sereno beberé de tu diviesa

Me voy con vos a donde sea
Me voy con vos donde dios quiera
Me voy con vos a donde sea
Me voy con vos donde dios quiera

Volveré a robar tus pájaros
Para volar a donde sea
Al bíblico paraíso o al confín de las tinieblas
No importa si una y mil veces debó llamar a tu puerta
Que si por amor se sufre,
Por un amor la vida premia

Me voy con vos a donde sea
Me voy con vos donde dios quiera
Me voy con vos a donde sea
Me voy con vos donde dios quiera

Je pars avec toi

Un matin comme celui-ci ou un après-midi comme les autres
Ou une douce soirée, parsemée d'étoiles
Je vais voler tes oiseaux
Fou d'amour, sans frontières
Et je vais voler avec eux vers une destination sans retour

Je pars avec toi, où que ce soit
Je pars avec toi, où Dieu le veut
Je pars avec toi, où que ce soit
Je pars avec toi, où Dieu le veut

Dans une course folle, je vais me fondre dans tes jambes
Et sur le bord du chemin
Je vais t'aimer sans limites
Tes lèvres humides d'amour
Je vais descendre la pente
Et dans la source paisible, je boirai de ta folie

Je pars avec toi, où que ce soit
Je pars avec toi, où Dieu le veut
Je pars avec toi, où que ce soit
Je pars avec toi, où Dieu le veut

Je volerai à nouveau tes oiseaux
Pour voler où que ce soit
Au paradis biblique ou aux confins des ténèbres
Peu importe si une fois ou mille fois, je devais frapper à ta porte
Que si l'amour fait souffrir,
La vie récompense pour un amour

Je pars avec toi, où que ce soit
Je pars avec toi, où Dieu le veut
Je pars avec toi, où que ce soit
Je pars avec toi, où Dieu le veut