Lyrics and translation Pablo Estramín - Río de los Pájaros (En Vivo)
El
Uruguay
no
es
un
río,
es
un
cielo
azul
que
viaja
L'Uruguay
n'est
pas
une
rivière,
c'est
un
ciel
bleu
qui
voyage
Pintor
de
nubes,
caminos,
con
sabor
a
mieles
ruanas
Peintre
de
nuages,
de
chemins,
au
goût
de
miel
et
de
couvertures
en
laine
Los
amores
de
la
costa,
son
amores
sin
destino
Les
amours
de
la
côte,
ce
sont
des
amours
sans
destination
Camalotes
de
esperanza,
que
se
va
llevando
el
río.
Des
nénuphars
d'espoir,
que
la
rivière
emporte.
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
No
cantes
más
torcacita
Ne
chante
plus,
tourterelle
Que
llora
sangre
el
ceibal
Le
ceibal
pleure
du
sang
Morenita,
lavandera,
mi
guacita
de
la
costa
Ma
brune,
lavandière,
ma
petite
gourde
de
la
côte
Enrollate
la
pollera,
ponete
a
lavar
la
ropa
Enroule
ta
jupe,
mets-toi
à
laver
le
linge
Tu
madre
cocina
charco,
tu
padre
fue
río
arriba
Ta
mère
cuisine
du
charco,
ton
père
est
parti
en
amont
Y
vos
te
quedaste
sola,
lavando
ropa
en
la
orilla
Et
tu
es
restée
seule,
à
laver
le
linge
sur
la
rive
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
No
cantes
más
torcacita
Ne
chante
plus,
tourterelle
Que
llora
sangre
el
ceibal
Le
ceibal
pleure
du
sang
Canoita
pescadora,
aguantame
el
temporal
Petite
barque
de
pêcheur,
tiens
bon
face
à
la
tempête
Si
mis
brazos
no
se
cansan,
remando
te
he
de
sacar
Si
mes
bras
ne
se
fatiguent
pas,
je
te
tirerai
de
là
en
rame
Gurisito
pelo
chuzo,
ojitos
de
yacaré
Petit
garçon
aux
cheveux
hérissés,
yeux
de
caïman
Barriguita
chifladora,
lomito
color
café
Petit
ventre
qui
siffle,
dos
couleur
café
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
No
cantes
más
torcacita
Ne
chante
plus,
tourterelle
Que
llora
sangre
el
ceibal
Le
ceibal
pleure
du
sang
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
No
cantes
más
torcacita
Ne
chante
plus,
tourterelle
Que
llora
sangre
el
ceibal
Le
ceibal
pleure
du
sang
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
Chuá,
chuá,
chuá
jajaja
No
cantes
más
torcacita
Ne
chante
plus,
tourterelle
Que
llora
sangre
el
ceibal
Le
ceibal
pleure
du
sang
Rate the translation
1
Escribo y Canto (En Vivo)
2 Se Vera Que Pasara (En Vivo)
3 Morir en la Capital (En Vivo)
4 La Maza (En Vivo)
5 El Que Avisa No Es Traidor (En Vivo)
6 Trenes (En Vivo)
7 Mateo Azul (En Vivo)
8 El Violín de Becho (En Vivo)
9 Río de los Pájaros (En Vivo)
10 Décimas a Jacinto Luna (En Vivo)
11 Tu Lo Amas (En Vivo)
12 Navega Mi Corazón (En Vivo)
13 Teresa (En Vivo)
14 Trozos de Luna (En Vivo)
15 De los Abuelos (En Vivo)
16 Fue un Espejismo (En Vivo)
17 De Adolescente (En Vivo)
18 La Vida de Magdalena (En Vivo)
19 Cuando Llora la Esperanza (En Vivo)
2 Se Vera Que Pasara (En Vivo)
3 Morir en la Capital (En Vivo)
4 La Maza (En Vivo)
5 El Que Avisa No Es Traidor (En Vivo)
6 Trenes (En Vivo)
7 Mateo Azul (En Vivo)
8 El Violín de Becho (En Vivo)
9 Río de los Pájaros (En Vivo)
10 Décimas a Jacinto Luna (En Vivo)
11 Tu Lo Amas (En Vivo)
12 Navega Mi Corazón (En Vivo)
13 Teresa (En Vivo)
14 Trozos de Luna (En Vivo)
15 De los Abuelos (En Vivo)
16 Fue un Espejismo (En Vivo)
17 De Adolescente (En Vivo)
18 La Vida de Magdalena (En Vivo)
19 Cuando Llora la Esperanza (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.