Lyrics and translation Pablo Feliú - F

F

Ella está triste desde ayer
Porque ese cabrón le ha sido infiel
Y no ha dejado de llorar
Sale de tu casa, apaga el cel
Ponte cómoda y prepárate bebé
Que te pasaré a buscar

En mi carro ma′
Pa' fumarnos unos leños
¿Quiéres enrolarlo? dale ma′ te enseño
Irnos pal' carajo juntos es bello
Es bello ma'
Yo también estoy mal, por la pena y el dolor
Dame un beso y olvidemos el amor
Fuck love, fuck love

No more, no more

Tú bajaste triste y el sol da la bienvenida
Caminamos un rato solos por la avenida
No se puede joder
Quiero volverte a ver y volver a prender
Que estar contigo es mejor que follar toda la puta vida mami
Déjame llevarte a un lugar donde nadie pueda llegar
Solo tú y yo
Pero un momento amor que, si no me quiero yo
Terminarás odiando
Terminarás odiándome y yo me culparé
De todo lo que te haré
De todo lo que seré y me odiaré
Pero mientras, si quieres te buscaré

En mi carro ma′
Pa′ fumarnos unos leños
¿Quiéres enrolarlo? dale ma' te enseño
Irnos pal′ carajo juntos es bello
Es bello ma'
Yo también estoy mal, por la pena y el dolor
Dame un beso y olvidemos el amor
Fuck love, no more, no more
No more
Fuck love, no more, no more
No more, no, no, no

F

Elle est triste depuis hier
Parce que ce salaud lui a été infidèle
Et elle n'a pas arrêté de pleurer
Sors de ta maison, éteins ton téléphone
Mets-toi à l'aise et prépare-toi, bébé
Je vais venir te chercher

Dans ma voiture, ma′
Pour fumer quelques joints
Tu veux rouler un joint ? Vas-y, ma′, je te montre
Aller au diable ensemble est beau
C'est beau ma′
Je vais mal aussi, à cause de la tristesse et de la douleur
Donne-moi un baiser et oublions l'amour
Fuck love, fuck love

No more, no more

Tu es descendue triste et le soleil te souhaite la bienvenue
On a marché un moment seuls sur l'avenue
On ne peut pas se permettre de baisser les bras
Je veux te revoir et rallumer
Être avec toi est mieux que de baiser toute ta vie, ma belle
Laisse-moi t'emmener dans un endroit où personne ne peut arriver
Seulement toi et moi
Mais attends un peu, mon amour, si je ne m'aime pas moi-même
Tu finiras par me détester
Tu finiras par me détester et je me blâmerai
De tout ce que je te ferai
De tout ce que je serai et je me détesterai
Mais entre-temps, si tu veux, je te chercherai

Dans ma voiture, ma′
Pour fumer quelques joints
Tu veux rouler un joint ? Vas-y, ma′, je te montre
Aller au diable ensemble est beau
C'est beau ma′
Je vais mal aussi, à cause de la tristesse et de la douleur
Donne-moi un baiser et oublions l'amour
Fuck love, no more, no more
No more
Fuck love, no more, no more
No more, no, no, no