Lyrics and translation Pablo Flores Torres - Un vikingo soy (feat. Fernando Villarruel)
Con
valor
luchar
Combattre
avec
courage
Con
fervor
pelear
Se
battre
avec
ferveur
Un
vikingo
es
lo
que
soy
Je
suis
un
Viking
Y
no
existirá
arma
más
letal
Et
il
n'y
aura
pas
d'arme
plus
mortelle
Que
la
fuerza
de
nuestra
union
Que
la
force
de
notre
union
Es
porque
un
vikingo
es
lo
que
soy
Parce
que
je
suis
un
Viking
(Estos
días
me
encantan)
(J'adore
ces
jours-ci)
(¡A
la
carga!)
(À
l'attaque
!)
Me
mantendré
Je
resterai
Mi
pueblo
expert
Mon
peuple
expert
Lleva
nueve
meses
sin
los
otros
tres
Il
a
passé
neuf
mois
sans
les
trois
autres
La
comida
es
dura
La
nourriture
est
dure
Y
la
gente
también
Et
les
gens
aussi
Es
horrible
y
hermoso
a
la
vez
C'est
horrible
et
magnifique
à
la
fois
Esta
es
la
tierra
que
a
visto
crecer
C'est
la
terre
qui
a
vu
grandir
Aquellos
guerreros
Ces
guerriers
Que
nacen
con
ser
Qui
naissent
pour
être
De
matar
Tragones
Des
tueurs
de
dragons
De
a
uno
a
cien
De
un
à
cent
Este
es
mi
pueblo
expert
C'est
mon
peuple
expert
Con
valor
luchar
Combattre
avec
courage
Con
fervor
pelear
Se
battre
avec
ferveur
Un
vikingo
es
lo
que
soy
Je
suis
un
Viking
Y
no
existirá
arma
más
letal
Et
il
n'y
aura
pas
d'arme
plus
mortelle
Que
la
fuerza
de
nuestra
union
Que
la
force
de
notre
union
Es
porque
un
vikingo
es
lo
que
soy
Parce
que
je
suis
un
Viking
Bueno,
intento
hacerlo...
Bon,
j'essaie
de
le
faire...
Mi
nombre
es
Hipo
Mon
nom
est
Harold
Y
soy
todo
lo
que
Et
je
suis
tout
ce
que
No
se
podría
esperar
de
un
vikingo
On
ne
pourrait
pas
attendre
d'un
Viking
Ese
de
allí
se
llama
Bocón
Celui-là
s'appelle
Grognon
Él
es
el
herrero
Il
est
le
forgeron
Trabajamos
de
a
dos
On
travaille
en
duo
Es
que
de
su
oficio
C'est
que
je
suis
son
apprenti
Soy
aprendiz
L'un
des
rares
qui
me
font
confiance
De
los
pocos
que
confían
en
mí
Il
est
l'un
des
rares
qui
me
font
confiance
Ese
de
allí
es
Estoico
¡ya
ves!
Celui-là,
c'est
Stoïque,
tu
vois
!
Jefe
de
la
tribu
Chef
de
la
tribu
El
gobernador
Le
gouverneur
Según
se
cree
en
su
niñez
On
dit
qu'il
a
arraché
la
tête
à
un
dragon
dans
son
enfance
Le
arranco
la
cabeza
a
un
tragón
Je
le
crois
Lo
creo
Je
le
crois
Allí
esta
Patapez
Là,
il
y
a
Patte-de-Poisson
Y
también
Patán
Et
aussi
Patan
Los
mellizos
Brutacio
y
Brutilda
Les
jumeaux
Brutace
et
Brutilda
¿Qué
más?...mi
Astrid
Quoi
d'autre
? ...
ma
Astrid
Ella
es
Astrid,
ella
es
todo
lo
que
esta
bien
Elle
est
Astrid,
elle
est
tout
ce
qui
est
bon
Como
ella
sere
Je
serai
comme
elle
Con
valor
luchar
Combattre
avec
courage
Con
fervor
pelear
Se
battre
avec
ferveur
Un
vikingo
es
lo
que
soy
Je
suis
un
Viking
Y
no
existirá
arma
más
letal
Et
il
n'y
aura
pas
d'arme
plus
mortelle
Que
la
fuerza
de
nuestra
union
Que
la
force
de
notre
union
Es
porque
un
vikingo
es
lo
que
soy
(so-o-o-o-o-o-oy)
Parce
que
je
suis
un
Viking
(je
suis...
je
suis...
je
suis...
je
suis...
je
suis...
je
suis...
je
suis...
je
suis...
je
suis...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.