Lyrics and translation Pablo Gimenez - A 3000 Metros

A 3000 Metros

Se acerca un nuevo miedo
Sin darme cuenta
Pensé que estaba lejos
Y aquí llegó
Presagia un nuevo encuentro
Que me revela
Mis rasgos son los mismos
También mi voz

Parece estar mi mente
Buscando el cielo
Porqué me quedo quieto
Si aquí se ahogó?
Si olvido mis recuerdos
No estoy tan lejos
A sólo tres mil metros sobre el dolor

Paso las nubes piedra a piedra
Tras la quebrada abierta
Qué ocultarán?
Cardos cruzando el cielo en soledad

Veo esas caras nuevas
Que no se enteran
Espían nuestro juego de vanidad
Se ríen y no entienden
Si es verdadero
O sólo son historias y nada más

Parece hay mucha gente
Buscando el cielo
Yo se donde abrazarlo
Aquí nomás
Mejor camino lento
Así lo encuentro
A sólo tres mil metros
Lejos del mar

Paso las nubes piedra a piedra
Tras la quebrada abierta
Qué ocultarán?
Cardos cruzando el cielo en soledad
Cardos cruzando el cielo en soledad
Cardos cruzando el viento
Lejos del mar

A 3000 Meters

A new fear approaches
Without me realizing it
I thought it was far away
And here it came
It heralds a new encounter
That reveals to me
My features are the same
My voice too

My mind seems to be
Searching the sky
Why do I stand still
If it drowned here?
If I forget my memories
I'm not that far
Only three thousand meters above the pain

I pass the clouds stone by stone
After the open gorge
What will it hide?
Thistles crossing the sky alone

I see those new faces
Who don't know
They spy on our game of vanity
They laugh and don't understand
If it's true
Or if it's just stories and nothing more

There seem to be many people
Searching the sky
I know where to embrace it
Right here
Better to walk slowly
That's how I find it
A mere three thousand meters away
Far from the sea

I pass the clouds stone by stone
After the open gorge
What will it hide?
Thistles crossing the sky alone
Thistles crossing the sky alone
Thistles crossing the wind
Far from the sea