Lyrics and translation Pablo Gimenez - Buena Mezcla
No
soy
más
que
buena
mezcla
Je
ne
suis
qu'un
bon
mélange
De
sabor
y
despertar
De
saveur
et
d'éveil
No
sé
si
es
pimienta
negra
Je
ne
sais
pas
si
c'est
du
poivre
noir
O
la
sal
desde
aquel
mar
Ou
le
sel
de
cette
mer
Entrar
desde
el
ocaso
Entrer
depuis
le
coucher
du
soleil
Con
mi
salsa
y
saborear
Avec
ma
salsa
et
savourer
De
la
Puna
con
pimentón
bailé
De
la
Puna
avec
du
piment
j'ai
dansé
Bailé
J'ai
dansé
A
veces
del
Altiplano
Parfois
de
l'Altiplano
Con
un
paso
medio
axé
Avec
un
pas
un
peu
axé
Puede
ser
como
un
tango
Cela
peut
ressembler
à
un
tango
Pero
sale
chamamé
Mais
cela
devient
du
chamamé
De
Cuenca
me
escapaba
De
Cuenca
je
m'échappais
Y
encontré
primaveral
Et
j'ai
trouvé
le
printemps
Las
Antillas
bajaban
hacia
el
sur
Les
Antilles
descendaient
vers
le
sud
Migrar
Migrer
A
veces
del
Altiplano
Parfois
de
l'Altiplano
Con
un
paso
medio
axé
Avec
un
pas
un
peu
axé
Puede
ser
como
un
tango
Cela
peut
ressembler
à
un
tango
Pero
sale
chamamé
Mais
cela
devient
du
chamamé
De
Cuenca
me
escapaba
De
Cuenca
je
m'échappais
Y
encontré
primaveral
Et
j'ai
trouvé
le
printemps
Las
Antillas
bajaban
hacia
el
sur
Les
Antilles
descendaient
vers
le
sud
Migrar
Migrer
Es
esta
mezcla
de
sabor
y
andar,
vagar
C'est
ce
mélange
de
saveur
et
de
marche,
d'errance
Que
se
confunden
azúcar
y
sal
Où
le
sucre
et
le
sel
se
confondent
Pero
este
encuentro
no
tiene
un
lugar
real
Mais
cette
rencontre
n'a
pas
de
lieu
réel
Es
vibración
y
ritmo
entre
amor
C'est
la
vibration
et
le
rythme
de
l'amour
Que
se
transforma
en
son
Qui
se
transforme
en
son
Son
Son
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Una
pizca
de
medio
lado
Une
pincée
de
côté
Tras
la
pista
de
algún
pasado
Sur
les
traces
d'un
passé
No
te
quedes
atrás
ni
adelante
que
va
Ne
reste
pas
en
arrière
ni
en
avant,
car
il
va
Tiempo
truncado
Temps
tronqué
Paso
que
te
pasa,
paso
(ah-ah-ah,
ah)
Pas
qui
te
passe,
pas
(ah-ah-ah,
ah)
Todo
mezclado
Tout
mélangé
Consciente
y
en
presente
el
mundo
en
esta
mezcla
Conscient
et
présent
le
monde
dans
ce
mélange
Es
esta
mezcla
de
sabor
y
andar,
vagar
C'est
ce
mélange
de
saveur
et
de
marche,
d'errance
Que
se
confunden
azúcar
y
sal
Où
le
sucre
et
le
sel
se
confondent
Pero
este
encuentro
no
tiene
un
lugar
real
Mais
cette
rencontre
n'a
pas
de
lieu
réel
Es
vibración
y
ritmo
entre
amor
C'est
la
vibration
et
le
rythme
de
l'amour
Que
se
transforma
en
son
Qui
se
transforme
en
son
Son
Son
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Écoute
bien
ce
bon
mélange
¡Óyela!,
¡óyela!
Écoute-le
! Écoute-le
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.