Pablo Gimenez - El Chico de la Llamada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Gimenez - El Chico de la Llamada




El Chico de la Llamada
The Kid from the Caller
Entre idas y venidas
Between comings and goings
Escuché como un repique
I heard as a ring
Casi sin permiso
Almost without permission
Me rodea lento
He slowly surrounds me
Un duende es él
He's an elf
Con toda su armonía
With all his harmony
Bailando desaparece
He dances and disappears
Sonrisa divina
Divine smile
Me convenzo que puede volver
I convince myself he can come back
Ay ay ay negrito
Oh oh oh little black boy
Que vuelvas es mi deseo
My wish is that you come back
Sólo con tu risa
Only with your laugh
Empiezo a mover los pies
I start to move my feet
Siento ya los cueros
I can feel the leather
Y el repique otra vez
And the ring again
Copiando sus pasos
Copying his steps
Choco mis tobillos
I collide my ankles
Y él se ríe
And he laughs
Con la mano escondida
With his hand hidden
Viene corriendo y dice
He comes running and says
Traigo la alegría
I bring the joy
Que en tu cuerpo no se puede ver
That you can't see in your body
Me tira serpentina
He throws me a streamer
Mariposas un dos tres
Butterflies one two three
Flores que crecían
Flowers that were growing
En un país que no es el de él
In a country that's not his
Siento ya los cueros
I can feel the leather
Y el repique otra vez
And the ring again
Me tira serpentina
He throws me a streamer
Mariposas un dos tres
Butterflies one two three
Entre idas y venidas
Between comings and goings
Escuché como un repique
I heard as a ring
Copiando sus pasos
Copying his steps
Choco mis tobillos
I collide my ankles
Y él se ríe
And he laughs
Se ríe
He laughs
Se ríe
He laughs
Se ríe
He laughs






Attention! Feel free to leave feedback.