Lyrics and translation Pablo Gimenez - El Chico de la Llamada

El Chico de la Llamada

Entre idas y venidas
Escuché como un repique
Casi sin permiso
Me rodea lento
Un duende es él

Con toda su armonía
Bailando desaparece
Sonrisa divina
Me convenzo que puede volver

Ay ay ay negrito
Que vuelvas es mi deseo
Sólo con tu risa
Empiezo a mover los pies

Siento ya los cueros
Y el repique otra vez
Copiando sus pasos
Choco mis tobillos
Y él se ríe

Con la mano escondida
Viene corriendo y dice
Traigo la alegría
Que en tu cuerpo no se puede ver

Me tira serpentina
Mariposas un dos tres
Flores que crecían
En un país que no es el de él

Siento ya los cueros
Y el repique otra vez
Me tira serpentina
Mariposas un dos tres
Entre idas y venidas
Escuché como un repique
Copiando sus pasos
Choco mis tobillos
Y él se ríe
Se ríe
Se ríe
Se ríe

Le Garçon de l'Appel

Entre allers et retours
J'ai entendu comme un rythme
Presque sans permission
Il m'entoure lentement
Un lutin, c'est lui

Avec toute son harmonie
Il disparaît en dansant
Sourire divin
Je me convaincs qu'il peut revenir

Oh oh oh mon petit noir
Que tu reviennes est mon désir
Seulement avec ton rire
Je commence à bouger les pieds

Je sens déjà les tambours
Et le rythme à nouveau
En copiant ses pas
Je cogne mes chevilles
Et il rit

Avec sa main cachée
Il arrive en courant et dit
J'apporte la joie
Que ton corps ne peut pas voir

Il me lance de la serpentine
Des papillons un deux trois
Des fleurs qui poussaient
Dans un pays qui n'est pas le sien

Je sens déjà les tambours
Et le rythme à nouveau
Il me lance de la serpentine
Des papillons un deux trois
Entre allers et retours
J'ai entendu comme un rythme
En copiant ses pas
Je cogne mes chevilles
Et il rit
Il rit
Il rit
Il rit