Pablo Gimenez - La Condesa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Gimenez - La Condesa




La Condesa
The Countess
Él no quería entrar
I don't want to come in
Una mujer detrás
A woman behind
Era la misma que él soñó
It was the one I only dreamed of
Esa mujer habló
That woman spoke
De lo que quiso hablar
Of what she wanted to talk about
Él sólo dejo de escuchar
I just stopped listening
No quiso perder su libertad
I didn't want to lose my freedom
Entre paredes de coral
Within coral walls
Camina sin ningún temor
I walk without any fear
Siempre hay algo que olvidar
There's always something to forget
Le sonreía más
She smiled more
Si se escondía atrás
If I hid behind
Ella elegía por su olor
She chose by her sense of smell
Acariciaba su
She caressed her
Anillo de cristal
Glass ring
Ella elegía por su voz
She chose by her voice
Siempre detrás de un color
Always behind a color
Entre suspiros él contó
Between sighs he counted
Uno a uno, pétalos
One by one, petals
No era una flor
It was not a flower
Son dos
There are two
No quiso perder su libertad
I didn't want to lose my freedom
Entre paredes de coral
Within coral walls
Camina sin ningún temor
I walk without any fear
Siempre hay algo que olvidar
There's always something to forget





Writer(s): Ceci Elías, Pablo Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.