Pablo Gimenez - La Condesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Gimenez - La Condesa




La Condesa
La Condesa
Él no quería entrar
Tu ne voulais pas entrer
Una mujer detrás
Une femme derrière
Era la misma que él soñó
C'était la même que tu as rêvé
Esa mujer habló
Cette femme a parlé
De lo que quiso hablar
De ce qu'elle voulait dire
Él sólo dejo de escuchar
Tu as juste cessé d'écouter
No quiso perder su libertad
Tu ne voulais pas perdre ta liberté
Entre paredes de coral
Entre les murs de corail
Camina sin ningún temor
Tu marches sans peur
Siempre hay algo que olvidar
Il y a toujours quelque chose à oublier
Le sonreía más
Elle me souriait plus
Si se escondía atrás
Si tu te cachais derrière
Ella elegía por su olor
Elle te choisissait par ton odeur
Acariciaba su
Caressait ton
Anillo de cristal
Anneau de cristal
Ella elegía por su voz
Elle te choisissait par ta voix
Siempre detrás de un color
Toujours derrière une couleur
Entre suspiros él contó
Entre les soupirs tu as compté
Uno a uno, pétalos
Un à un, les pétales
No era una flor
Ce n'était pas une fleur
Son dos
Ce sont deux
No quiso perder su libertad
Tu ne voulais pas perdre ta liberté
Entre paredes de coral
Entre les murs de corail
Camina sin ningún temor
Tu marches sans peur
Siempre hay algo que olvidar
Il y a toujours quelque chose à oublier





Writer(s): Ceci Elías, Pablo Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.