Pablo Gimenez - La Condesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Gimenez - La Condesa




La Condesa
Графиня
Él no quería entrar
Я не хотел входить,
Una mujer detrás
Женщина позади,
Era la misma que él soñó
Та самая, о которой я мечтал.
Esa mujer habló
Эта женщина говорила,
De lo que quiso hablar
О том, о чем хотела говорить,
Él sólo dejo de escuchar
Я просто перестал слушать.
No quiso perder su libertad
Не хотел терять свою свободу
Entre paredes de coral
Среди коралловых стен,
Camina sin ningún temor
Хожу без всякого страха,
Siempre hay algo que olvidar
Всегда есть что-то, что можно забыть.
Le sonreía más
Ты улыбалась мне больше,
Si se escondía atrás
Если пряталась сзади,
Ella elegía por su olor
Ты выбирала по запаху,
Acariciaba su
Ласкала свой
Anillo de cristal
Хрустальный перстень,
Ella elegía por su voz
Ты выбирала по голосу.
Siempre detrás de un color
Всегда за цветом,
Entre suspiros él contó
Среди вздохов я считал
Uno a uno, pétalos
Один за другим, лепестки,
No era una flor
Это не был цветок,
Son dos
Их два.
No quiso perder su libertad
Не хотел терять свою свободу
Entre paredes de coral
Среди коралловых стен,
Camina sin ningún temor
Хожу без всякого страха,
Siempre hay algo que olvidar
Всегда есть что-то, что можно забыть.





Writer(s): Ceci Elías, Pablo Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.