Pablo Gimenez - Si Llegaras (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Gimenez - Si Llegaras (En Vivo)




Si Llegaras (En Vivo)
If You Ever Arrive (Live)
Si algún día llegaras
If you ever arrive
Te encontraré
I will find you
Por donde pasan los ríos
Where the rivers flow
Te abrazaré
I will embrace you
Te contaré mil historias que inventaré
I will tell you a thousand stories that I will invent
Que nos dirán el misterio
That will tell us the mystery
Sueña
Dream
Si algún día llegaras
If you ever arrive
Te alcanzaré
I will reach you
Corriendo entre las flores
Running among the flowers
Amanecer
Dawn
Las fantasías que quieras yo te daré
I will give you all the fantasies you want
Con un racimo de uvas frescas
With a bunch of fresh grapes
Y a la noche yo te acunaré
And at night I will cradle you
Bajo aquel árbol refresco tu piel
Under that tree I will refresh your skin
Y mientras duermes la luna salió
And while you sleep the moon has risen
Sola entre estrellas queriendo ver el sol
Alone among the stars wanting to see the sun
Si algún día llegaras
If you ever arrive
Te rodearé
I will surround you
A todas estas montañas te subiré
I will take you up all these mountains
Te llevaré hasta la acequia
I will take you to the acequia
Y te cantaré
And I will sing to you
Saltando sobre las piedras
Jumping over the stones
Vuela
Fly
Si algún día llegaras
If you ever arrive
Te mostraré cómo se monta aquel potro
I will show you how to ride that colt
Te enseñaré
I will teach you
Frutas que caen y se mezclan
Fruits that fall and mix
Te ofreceré
I will offer you
Aguas de la primavera llegan
The waters of the spring arrive
Y a la noche yo te acunaré
And at night I will cradle you
Bajo aquel árbol refresco tu piel
Under that tree I will refresh your skin
Y mientras duermes la luna salió
And while you sleep the moon has risen
Sola entre estrellas queriendo ver el sol
Alone among the stars wanting to see the sun
Y a la noche yo te acunaré
And at night I will cradle you
Bajo aquel árbol refresco tu piel
Under that tree I will refresh your skin
Y mientras duermes la luna salió
And while you sleep the moon has risen
Sola entre estrellas queriendo ver el sol
Alone among the stars wanting to see the sun





Writer(s): Ceci Elías, Pablo Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.