Pablo Gimenez - Trotecito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Gimenez - Trotecito




Trotecito
Trot
Si hay algo que me aconsejan
If there's one thing they advise me
Para olvidar estas penas
To forget my sorrows
Una comidita rica
A good meal
Un traguito o yerba buena
A little drink or some mate tea
Comida no se si tengo
Food I'm not sure I have
Hace dias que estoy a yerba
I've been subsisting on tea for days
Un traguito de ginebra
A little drink of gin
Y ya se olvidan las penas
And all my sorrows will be forgotten
Otro carnaval
Another carnival
Termina un dia
Comes to an end one day
Y se pierde toda la alegria
And all the joy is lost
Sin preocupación
Without a care
Me subo al caballo
I mount my horse
De mis nuevas fantasias
Of my new fantasies
Llevame al medio del campo
Take me to the middle of the countryside
Traeme cosecha nueva
Bring me a new harvest
Que juntos caminaremos
Together we will walk
Y lo nuestro será siembra
And our future will be sown
Hoy plantamos mis deseos
Today we plant my desires
De los tuyos brotan flores
From yours spring flowers
Los nuestros llevan mas tiempo
Ours have been longer
El tiempo no es de temores
Time is not for fears
Otro carnaval
Another carnival
Termina un dia
Comes to an end one day
Y se pierde toda la alegria
And all the joy is lost
Sin preocupación
Without a care
Me subo al caballo
I mount my horse
De mis nuevas fantasias
Of my new fantasies
Otro carnaval
Another carnival
Termina un dia
Comes to an end one day
Y se pierde toda la alegria
And all the joy is lost
Sin preocupación
Without a care
Me subo al caballo
I mount my horse
De mis nuevas fantasias
Of my new fantasies
Y al final cambió
And in the end it changed
Mi vida que se perdia
My life that was lost
Con amor volvió
With love it returned
Por fin se acabó
It's finally over
Oliendo tu almohada a vainilla
Smelling your vanilla pillow
Como nuestro amor
Like our love
Al final cambió
And in the end it changed
Mi vida que se perdia
My life that was lost
Con amor volvio
With love it came back
Por fin se acabó
It's finally over
Oliendo tu almohada a vainilla
Smelling your vanilla pillow
Como nuestro amor
Like our love





Writer(s): Ceci Elías, Pablo Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.