Cifra - Fernando Cabrera , Pablo Grinjot , Tomi Lebrero translation in Russian

Cifra

Yo canto con sentimiento
Junto al pie de esta montaña
Con tantos versos y mañas
El faro tiene conciencia
Y su fauna la paciencia
Del mar azul que te baña

No hay luz en el horizonte
No me quejo ni protesto
Simplemente manifiesto
Que por más que sea de noche
Y mi amor sea un derroche
Vos y yo seremos esto

En el monte y en el mar
En la orilla y en la playa
Te pido amor no te vayas
O el viento que calla marca soledad

Cuando regrese por ti
Aún usarás este manto
Quiero que olvides mi llanto
Que ahora es mi canto
El que me hace sentir

Algo pasó esta mañana
Que recordará mi alma
Dije "corazón, ten calma"
Cuando salió ese consejo
Con sabor a libro viejo
Que cerró fuerte mi palma

Se abrió de pronto la tierra
Se iluminó tu mirada
Y tu boca llamarada
Yo no podía entenderte
Y me abandoné a la suerte
De tu brisa enamorada

En el barrio en la ciudad
En la esquina y en la plaza
Te pido amor no te vayas
O el viento que calla marca soledad

Cuando regreses por mi
Vestiré ropas de santo
Olvida entonces mi llanto
Que ahora es mi canto
El que me hace sentir

Аккорды

Я пою с чувством,
У подножия этой горы,
Со множеством стихов и уловок,
Маяк обладает сознанием,
И его фауна — терпение
Синего моря, что тебя омывает.

Нет света на горизонте,
Я не жалуюсь и не протестую,
Просто заявляю,
Что даже если сейчас ночь,
И моя любовь — расточительство,
Мы с тобой будем этим.

В горах и в море,
На берегу и на пляже,
Прошу, любимая, не уходи,
Или ветер, что молчит, отметит одиночество.

Когда я вернусь за тобой,
Ты всё ещё будешь носить этот плащ,
Я хочу, чтобы ты забыла мои слёзы,
Которые теперь стали моей песней,
Той, что заставляет меня чувствовать.

Что-то случилось этим утром,
Что запомнит моя душа,
Я сказал: "Сердце, успокойся",
Когда появился этот совет,
Со вкусом старой книги,
Которую крепко сжала моя ладонь.

Внезапно разверзлась земля,
Засиял твой взгляд,
И твои уста — пламя,
Я не мог тебя понять,
И отдался на волю судьбы,
Твоего влюблённого бриза.

В квартале, в городе,
На углу и на площади,
Прошу, любимая, не уходи,
Или ветер, что молчит, отметит одиночество.

Когда ты вернёшься за мной,
Я надену одежды святого,
Забудь тогда мои слёзы,
Которые теперь стали моей песней,
Той, что заставляет меня чувствовать.