Lyrics and translation Pablo Grinjot feat. Martín Buscaglia - Temporal

Temporal

Temporal, un aguacero
Majestad, el cielo azul
Despertame a mí primero
Mañana del sol del sur

Cuando tus ojos peregrinos
Se abran a la orilla de este manantial
Cuando tus manos sin heridas
Recuerden que hay espinas
Cuando tu boca sea rima
Y rima tu sonrisa sea,
La brisa que viene del mar
Cuando vos toda amiga mía
Mirando al sol en su salida digas
Que es hora entonces de cantar y de bailar

Letra: Pablo Grinjot

Tempête

Tempête, une averse
Majesté, le ciel bleu
Réveille-moi en premier
Matin du soleil du sud

Lorsque tes yeux pèlerins
S'ouvriront au bord de cette source
Lorsque tes mains sans blessures
Se souviendront qu'il y a des épines
Lorsque ta bouche sera une rime
Et que ta rime soit ton sourire,
La brise qui vient de la mer
Lorsque toi, mon amie
Regardant le soleil à son lever, tu diras
Qu'il est temps alors de chanter et de danser

Paroles: Pablo Grinjot