Pablo Grinjot feat. Paula Maffia - Sol Sombrilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Grinjot feat. Paula Maffia - Sol Sombrilla




Sol Sombrilla
Soleil et Parapluie
Justo un siglo después
Juste un siècle plus tard
O en la noche de antes de ayer
Ou dans la nuit d'avant-hier
En el rio marrón
Dans la rivière brune
O a la orilla del verde mar
Ou sur la rive de la mer verte
En el contestador
Sur le répondeur
O en tus besos de grapamiel
Ou dans tes baisers de miel
En mi humilde colchón
Sur mon humble matelas
O ante un naranja atardecer
Ou devant un coucher de soleil orange
En tus ojos de babosa
Dans tes yeux de limace
O en tu piel de mariposa
Ou sur ta peau de papillon
En un remolino de agua
Dans un tourbillon d'eau
O a la sombra del balcón
Ou à l'ombre du balcon
En el sol o en la sombrilla
Au soleil ou sous le parasol
O entre dos de mis costillas
Ou entre deux de mes côtes
Como destino de estrella
Comme une destination d'étoile
O en el filo de tu voz
Ou sur le fil de ta voix
En un disco de Monk
Sur un disque de Monk
O en un solo con distorsión
Ou sur un solo avec distorsion
En un trazo a pincel
Dans un trait de pinceau
O en una fibra digital
Ou dans une fibre numérique
En un rayo de luz
Dans un rayon de lumière
O en una pregunta interior
Ou dans une question intérieure
En el tiempo que fue
Dans le temps qui était
O ahorita mismo en soledad
Ou en ce moment même dans la solitude
A la luz de la pradera
À la lumière de la prairie
O en los ojos de Pantera
Ou dans les yeux de Pantera
Al confín de la galaxia
Au confins de la galaxie
O aquí mismo en la estación
Ou ici même à la gare
En el sol o en la sombrilla
Au soleil ou sous le parasol
O entre dos de mis costillas
Ou entre deux de mes côtes
En la triste luz de plata
Dans la triste lumière argentée
O en el sabio azul del mar
Ou dans le bleu sage de la mer





Writer(s): Pablo Grinjot


Attention! Feel free to leave feedback.