Pablo Grinjot feat. Paula Maffia - Sol Sombrilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Grinjot feat. Paula Maffia - Sol Sombrilla




Sol Sombrilla
Солнце или зонтик
Justo un siglo después
Ровно век спустя,
O en la noche de antes de ayer
Или позавчерашней ночью,
En el rio marrón
В коричневой реке,
O a la orilla del verde mar
Или на берегу зелёного моря,
En el contestador
На автоответчике,
O en tus besos de grapamiel
Или в твоих поцелуях, сладких как мёд,
En mi humilde colchón
На моём скромном матрасе,
O ante un naranja atardecer
Или на фоне оранжевого заката.
En tus ojos de babosa
В твоих глазах цвета слизня,
O en tu piel de mariposa
Или на твоей коже, нежной как крылья бабочки,
En un remolino de agua
В водовороте,
O a la sombra del balcón
Или в тени балкона,
En el sol o en la sombrilla
На солнце или под зонтом,
O entre dos de mis costillas
Или между двух моих рёбер,
Como destino de estrella
Как судьба звезды,
O en el filo de tu voz
Или на острие твоего голоса.
En un disco de Monk
В записи Монка,
O en un solo con distorsión
Или в соло с дисторшном,
En un trazo a pincel
В мазке кисти,
O en una fibra digital
Или в цифровом волокне,
En un rayo de luz
В луче света,
O en una pregunta interior
Или во внутреннем вопросе,
En el tiempo que fue
Во времени, которое было,
O ahorita mismo en soledad
Или прямо сейчас, в одиночестве.
A la luz de la pradera
В свете луга,
O en los ojos de Pantera
Или в глазах Пантеры,
Al confín de la galaxia
На краю галактики,
O aquí mismo en la estación
Или прямо здесь, на станции,
En el sol o en la sombrilla
На солнце или под зонтом,
O entre dos de mis costillas
Или между двух моих рёбер,
En la triste luz de plata
В печальном свете серебра,
O en el sabio azul del mar
Или в мудрой синеве моря.





Writer(s): Pablo Grinjot


Attention! Feel free to leave feedback.