Pablo Grinjot - Acá Pasan Cosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Grinjot - Acá Pasan Cosas




Acá Pasan Cosas
Acá Pasan Cosas
Cúantas cosas que pasan, cuántas cosas
Combien de choses se passent, combien de choses
Acá pasan cosas, acá pasan cosas
Des choses se passent ici, des choses se passent ici
Son las cosas de la tierra
Ce sont les choses de la terre
También de la luna llena
Et aussi de la pleine lune
Que nos sacan el dolor
Qui nous soulagent de la douleur
Digo de salir corriendo
Je dis de courir
Para donde diga el viento
le vent le dicte
Antes de que salga el sol
Avant que le soleil ne se lève
Ya tu vocecita calla
Ta petite voix se tait déjà
Es horá de ir a la playa
Il est temps d'aller à la plage
No olvidés el protector
N'oublie pas la crème solaire
Tu cintura me enloquece
Ta taille me rend fou
Y tus piernas me parecen
Et tes jambes me semblent
El refugio del amor
Le refuge de l'amour
Cúantas cosas que pasan, cuántas cosas
Combien de choses se passent, combien de choses
Acá pasan cosas, acá pasan cosas
Des choses se passent ici, des choses se passent ici
Cuando la noche se anima
Quand la nuit s'anime
Vos elegís la comida
Tu choisis la nourriture
Yo sólo te elijo a vos
Je te choisis juste toi
Querés bailar en la arena
Tu veux danser sur le sable
Yo hago como si supiera
Je fais comme si je savais
Tengo una sola razón
J'ai une seule raison
Que es robarte un beso loco
C'est de te voler un baiser fou
Si eso te parece poco
Si cela te semble peu
Escuchate esta canción
Écoute cette chanson
Pues la luz de alguna vela
Car la lumière d'une bougie
Develará cuando quieras
Révélera quand tu voudras
Mi verdadera intención
Ma véritable intention






Attention! Feel free to leave feedback.