Lyrics and translation Pablo Grinjot - Las Reglas del Amor

Las Reglas del Amor

No me resigno y no me puedo explicar
Como fue que no lo vi pasar
Pensar que tanto tiempo yo lo busqué
Y se me fue

Cómo pudimos dejarlo marchitar
Hicimos todo tan mal
Tantos agujeros no pudimos llenar
Se naufragó

Se llena mi cuerpo de amor
Y mi cabeza de amor
Y mi pecho de amor por vos

Quiero escucharte respirar
Quiero sentirte dormida despierta
La puerta está abierta

Y si me decís que volvés
Entonces lloro otra vez
Y a tus brazos caigo de pie

Vamos a entendernos mejor
Con las reglas del amor, mi princesa
Tu sapo te besa

Les Règles de l'Amour

Je ne me résigne pas et je ne peux pas m'expliquer
Comment j'ai pu ne pas le voir passer
Penser que je l'ai cherché pendant si longtemps
Et il s'est échappé

Comment avons-nous pu le laisser dépérir
Nous avons tout fait si mal
Tant de trous que nous n'avons pas pu combler
Il a fait naufrage

Mon corps se remplit d'amour
Et ma tête d'amour
Et mon cœur d'amour pour toi

Je veux t'entendre respirer
Je veux te sentir endormie éveillée
La porte est ouverte

Et si tu me dis que tu reviens
Alors je pleure encore
Et je tombe à tes bras debout

Nous allons mieux nous comprendre
Avec les règles de l'amour, ma princesse
Ton crapaud t'embrasse