Lyrics and translation Pablo Grinjot - Lo que me hace llevar

Lo que me hace llevar

Cuando la puerta
Parece abierta
Ves de reojo
Un cielo rojo
Que te despierta

Es necesario
Sentir a diario
Esa vivencia
Que es la inocencia
Del escenario

Es lo que me hace llevar
Conciencia clara, pasión y brindar
Por la semana
Por la mañana
Por los colores de mi ventana

Es lo que me hace llevar
Conciencia clara, pasión y brindar
Por los amigos
Que son testigos
De los momentos
Más decisivos

Es lo que me hace llevar
Conciencia clara, pasión y brindar
Que en el pasado
Crecí a tu lado
Junto a tus ojos enamorados

Es lo que me hace llevar
Conciencia clara, pasión y brindar
Porque lo oscuro
Se vuelva puro
Y sea de instinto nuestro futuro

En ese instante
Alucinante
No creo ni loca
Pueda mi boca
Decir bastante

Toda la vida
Curé mi herida
Con mil canciones
Y con las flores
Más coloridas

Ce qui me fait avancer

Quand la porte
Semble ouverte
Tu vois du coin de l’œil
Un ciel rouge
Qui te réveille

Il est nécessaire
De sentir chaque jour
Cette expérience
Qui est l’innocence
De la scène

C’est ce qui me fait avancer
Conscience claire, passion et à partager
Pour la semaine
Pour le matin
Pour les couleurs de ma fenêtre

C’est ce qui me fait avancer
Conscience claire, passion et à partager
Pour les amis
Qui sont témoins
Des moments
Les plus décisifs

C’est ce qui me fait avancer
Conscience claire, passion et à partager
Que dans le passé
J’ai grandi à tes côtés
À côté de tes yeux amoureux

C’est ce qui me fait avancer
Conscience claire, passion et à partager
Parce que l’obscurité
Devient pure
Et que notre avenir soit instinctif

En cet instant
Hallucinant
Je ne crois pas, folle que je suis,
Que ma bouche
Puisse dire assez

Toute ma vie
J’ai guéri ma blessure
Avec mille chansons
Et avec les fleurs
Les plus colorées