Maravilla de mar - Pablo Grinjot translation in German

Maravilla de mar

Maravilla de mar
Jovencita solar
Es agua tu mirar

No he visto pasión
Que celebre mejor
La virtud del amor

Boticelli pintó
Sus mujeres que no
Superan tu candor

Anagrama de amar
Tu misión es curar
Con tus besos de mar

Rosado atardecer
Tomando grapamiel
En el rancho de aquel

Germina buen humor
Carcajada de a dos
En tus ojos de sol

Ya me tomo el francés
Me arrodillo a tus pies
Te pregunto porqué

Me elegistes a mí
Si no doy el perfil
Del amante sutil

Wunder des Meeres

Wunder des Meeres
Sonniges junges Mädchen
Wasser ist dein Blick

Ich habe keine Leidenschaft gesehen,
die besser feiert
die Tugend der Liebe.

Botticelli malte
seine Frauen, die nicht
deinen Liebreiz übertreffen.

Anagramm der Liebe,
deine Mission ist es zu heilen
mit deinen Meeresküssen.

Rosiges Abendrot,
beim Grapamiel-Trinken
in jener Hütte.

Gute Laune keimt auf,
Lachen zu zweit
in deinen Sonnenaugen.

Schon nehme ich mir die Freiheit,
knie vor dir nieder,
frage dich, warum

du mich erwählt hast,
da ich nicht dem Profil entspreche
des feinsinnigen Liebhabers.