Requiem - Pablo Grinjot translation in German

Requiem

Alcancé a ver cómo tomaste envión
Como contuviste la respiración
Tomaste envión
Y de la suerte esta vez fuiste ratón

Te creíste viento y fuiste a naufragar
Te lanzaste como una nave espacial
A naufragar
No creías en la ley de gravedad

Te lanzaste sobre un cielo de teflón
Tus cuatro huellas se grabaron el en hormigón
El hormigón
Hoy veo tu sombra entre las luces de neón

Requiem

Ich sah, wie du Anlauf nahmst
Wie du den Atem anhieltest
Du nahmst Anlauf
Und diesmal warst du die Maus des Schicksals

Du hieltest dich für Wind und gingst unter
Du startetest wie ein Raumschiff
Um zu scheitern
Du glaubtest nicht an das Gesetz der Schwerkraft

Du stürztest dich auf einen Himmel aus Teflon
Deine vier Spuren haben sich in den Beton gegraben
Den Beton
Heute sehe ich deinen Schatten zwischen den Neonlichtern