Lyrics and translation Pablo Grinjot - Tibior

Tibior

Al fin quedamos solos
Al fin el tiempo cambió el rol
Una casa a la distancia
Brilla, invita a tomar té

Al fin se fueron todos
Al fin el agua cambió en ron
Una pava grita muda
Se evapora en su vapor

Esta noche va a morir el sueño que incubabas en tu almohada
Esta noche va a nacer el dueño que esperabas

París está tan lejos
Mejor busquemos otro lugar
Este lecho es tan acogedor
Es tan tibio estar con vos

Esta noche cambia en dia, sale el sol en tu barriga
Es tan fina tu cintura frágil tu figura china

Теплее

Наконец-то мы одни
Наконец-то время поменяло роли
Дом вдали
Сверкает, приглашает выпить чаю

Наконец-то все ушли
Наконец-то вода превратилась в ром
Чайник безмолвно кричит
Испаряется в своем паре

Сегодня ночью умрет мечта, которую ты лелеяла на своей подушке
Сегодня ночью родится хозяин, которого ты ждала

Париж так далеко
Давай лучше поищем другое место
Эта постель такая уютная
Так тепло быть с тобой

Эта ночь превращается в день, солнце восходит в твоем животе
Твоя талия так тонка, хрупкая твоя фигурка, словно фарфоровая статуэтка