Lyrics and translation Pablo Hasél - Mis amigos aliens

Mis amigos aliens

Otro que busca el cielo en los charcos
Arrancar la piel a tiras a la familia Aznar
Mi viaje astral
A veces me quiero matar
Otras soy feliz como el que más
Si no se abre otra dimensión tras el armario
Habrá que conformarse con estas sucias y locas calles
La jodienda que allá afuera hay infinitas galaxias
Y siempre vemos la misma mierda
Pienso que soy el hijo escondido de Van Gogh
Papá quería un robot
Pero mi imaginación le disparó
Ahora trato de ver mi futuro en un tazón de café
Mojando el corazón en el
Apostando si me quemaré
Solía pensar que venia de un planeta muy lejano
Cuando de pequeño estrangulada estrellas con la mano
Mil traumas que no me recogiera un platillo volante
Y me llevará a jugar a un lugar mucho más interesante
He buscado a Casper
Y ha sido un puto desastre
Ha salido de mi pene gritando "¡Recuerda lo que amaste!"
Está bien, la vida puede ser incluso maravillosa
Pero en mi estómago se ha muerto otra mariposa
Mi amor solo nocturno en otro plano se arrastra
Me duermo en Saturno y amanezco en Alaska
Eva me dio la manzana y se tiró a la serpiente
Podría enloquecer pero nunca tendría suficiente
Si busco a alguien en mi baile con el aire
No sé si este lugar está echo para mi
No vinieron a buscarme mis amigos aliens
Pero sus naves pronto van a partir
En el planeta guerra pagas por tu jaula
Esperanza es la puta más cara
La galaxia no colisiona
El tiempo no se para
80 años en coma es heroina en una cuchara
La abuela me dijo "¡Por Dios, no te drogues, hijo!"
Si fuera por éste me drogaba cada día, fijo
Hice el amor... digo el odio
Con momias enfermizas
Después de los polvos sumamos cenizas hasta ahogarnos
Yo tosía al alma
Ellas no solían tener, en fin
Del principio del final, hoy me empiezo a divertir
Así se caza a la esperanza, con esta herida abierta
Mientras Satanás esnifa detrás de mí puerta
Esperando a que se vierta la gota
Que colma el vaso
Donde un anormal se refugia por norma
Si la noche nos diera las buenas noches
Tal vez consideraría lo de subirme a ella y dejarme caer
Siento el firmamento pegado a mi columna vertebral
Y el agujero negro responde todos lo
"¿Que tal?"
Mis amigos Aliens siguen sin venir a recogerme
Traidores, cabrones
Ay se ahoguen en mi semen
No se si busco algo
Llamándote [...]
Cuando salgo por luna y solo me trago rayos
No hay naves que nos salven del declive
Del apocalípsis se escribe
El sistema lo suscribe
El universo es inmenso pero no hay dónde huir
El resumen complejo es tratar de ser feliz
Difícil no perder el control por el camino
Como que Matias Pratsi forme del todo lo que opino
Odie las costras en mi nariz al intentar olvidarte
Y amanecer con sabor a vómito en cualquier parque
Me enamore de la nube negra que cubría mi cara
Mientras mi ex suegra bailaba reggaeton drogada
Tan real como que España acabará en guerra
7 vidas arañan a la gata que se volvió perra
Derramaré licor por los muertos del sistema
Ya que una población ciega se cree a sí misma buena
En esta broma cósmica uno duda si descojonarse
Como cuando aquel profesor tuvo un infarto en clase
Los domingos supe que Superman no existía
Porque no salvo ni nuestra sencilla alegría
Algunos nacemos con otro corazón bajo el brazo
Y es mi compañía en los lugares donde no encajo
La paciencia llora y joderme no te interesa
Puede que coja un ametralladora y tengas una sorpresa
Se creen estrellas porque no miran al cielo
Las vírgenes inventadas nos follan a pelo
Ciego de nebulosas
La nada me orbita
Del más allá hasta aquí, Dios no nos necesita
Mis amigos Aliens suicidaron al llegar
Tuve que cambiar sus platillos por un bar
No hay quien aguante estas absurdas rejas
"¡Que le jodan al mundo!"
Me gritaron a la oreja

Мои друзья-инопланетяне

Еще один, кто ищет небо в лужах
Сдирать кожу клочьями с семьи Аснар
Мое астральное путешествие
Иногда я хочу себя убить
В другие - я счастлив как никто
Если за шкафом не откроется другое измерение
Придется довольствоваться этими грязными и безумными улицами
Черт возьми, там, снаружи, бесконечные галактики
А мы всегда видим одну и ту же хрень
Я думаю, что я - тайный сын Ван Гога
Папа хотел робота
Но мое воображение выстрелило в него
Теперь я пытаюсь увидеть свое будущее в чашке кофе
Окуная в него сердце
Споря, обожгусь ли я
Раньше я думал, что прилетел с очень далекой планеты
Когда в детстве я душил звезды рукой
Тысяча травм из-за того, что меня не забрала летающая тарелка
И не унесла играть в куда более интересное место
Я искал Каспера
И это было чертовски ужасно
Он вылез из моего члена, крича: "Вспомни, что ты любил!"
Хорошо, жизнь может быть даже прекрасной
Но в моем желудке умерла еще одна бабочка
Моя любовь, только ночная, ползет в другом измерении
Я засыпаю на Сатурне и просыпаюсь на Аляске
Ева дала мне яблоко и трахнулась со змеем
Я мог бы сойти с ума, но мне никогда не будет достаточно
Если я ищу кого-то в своем танце с воздухом
Я не знаю, создано ли это место для меня
Мои друзья-инопланетяне не пришли за мной
Но их корабли скоро отправятся в путь
На планете Война ты платишь за свою клетку
Надежда - самая дорогая шлюха
Галактика не сталкивается
Время не останавливается
80 лет в коме - это героин в ложке
Бабушка сказала мне: "Ради бога, не принимай наркотики, сынок!"
Если бы это зависело от него, я бы кололся каждый день, точно
Я занимался любовью... то есть ненавистью
С болезненными мумиями
После секса мы складывали пепел, пока не задохнулись
Я кашлял душой
У них ее обычно не было, в общем
От начала конца, сегодня я начинаю веселиться
Вот так охотятся на надежду, с этой открытой раной
Пока Сатана нюхает за моей дверью
Ждет, когда прольется капля
Переполняющая стакан
Где ненормальный укрывается по привычке
Если бы ночь пожелала нам спокойной ночи
Возможно, я бы подумал о том, чтобы забраться на нее и упасть
Я чувствую небосвод, прилипший к моему позвоночнику
И черная дыра отвечает на все
"Как дела?"
Мои друзья-инопланетяне так и не пришли забрать меня
Предатели, ублюдки
Пусть утонут в моей сперме
Я не знаю, ищу ли я что-то
Называя тебя [...]
Когда я выхожу за луной и глотаю только лучи
Нет кораблей, которые спасли бы нас от упадка
Об апокалипсисе пишут
Система его подписывает
Вселенная огромна, но некуда бежать
Сложное резюме - это попытка быть счастливым
Трудно не потерять контроль по пути
Как будто Матиас Пратс полностью формирует мое мнение
Я ненавидел корки в носу, пытаясь забыть тебя
И просыпаться со вкусом рвоты в каком-нибудь парке
Я влюбился в черное облако, покрывавшее мое лицо
Пока моя бывшая свекровь танцевала под реггетон, обдолбанная
Так же реально, как то, что Испания закончит войной
7 жизней царапают кошку, которая стала сукой
Я пролью ликер по погибшим от системы
Поскольку слепое население считает себя хорошим
В этой космической шутке сомневаешься, ржать ли
Как тогда, когда у того учителя случился инфаркт на уроке
По воскресеньям я узнал, что Супермена не существует
Потому что он не спас даже нашу простую радость
Некоторые из нас рождаются с другим сердцем под мышкой
И это моя компания в местах, где я не вписываюсь
Терпение плачет, и трахать меня тебя не интересует
Может, я возьму пулемет, и тебя ждет сюрприз
Они считают себя звездами, потому что не смотрят на небо
Выдуманные девственницы трахают нас без резинки
Ослепленный туманностями
Ничто вращается вокруг меня
Оттуда сюда, Бог в нас не нуждается
Мои друзья-инопланетяне покончили с собой по прибытии
Мне пришлось заменить их тарелки на бар
Никто не выдержит этих абсурдных решеток
"Да пошли они, этот мир!"
Крикнули мне в ухо