Lyrics and translation Pablo Herrera - Despertar

Despertar

Que pasara al final?
Nada sera igual
No quedaran mas ganas de intentar
Y será al comienzo de un final

Pienso en lo que pasará
Me encuentro varado en esta tempestad
Sin saber a dónde caminar
Sigo vagando en esta eternidad

Los días grises pronto pasarán
Y esta historia al fin acabará
Abriendo paso para así volar
Por planetas que podrán brillar

Pensando en todo lo que pasará
Vivo encerrado en esta soledad
Viajando en busca de felicidad
Se que algún día la encontraras

Abro mis ojos y puedo
Volar libre a algún lugar

Y ahí podré sentir
Lo que es la realidad
Y despertar

(La ra ra pa ra ra ra ra paa)

Mientras me quemo por dentro
Sigo vagando en esos recuerdos
De estar perdido en bellos momentos
Que orbitan mis pensamientos

Mientras me miro a el espejo
Pienso en lo que será del universo
Si estoy aquí presente o solo en cuerpo!
Me pregunto si estoy despierto

Cuento los días para recordar
Que esta historia pronto pasará
Abriendo ciclos para explorar
Esos rincones de felicidad

Miro al cielo y veo algo especial
No habrá sentencias por querer volar
Se abren las puertas de la libertad
Y observaremos magia de verdad

Abro mis ojos y puedo
Volar libre por el mar

Y ahí podré sentir
Que vivo de verdad

Réveil

Que se passera-t-il à la fin ?
Rien ne sera plus pareil
Il ne restera plus d’envie d’essayer
Et ce sera au début d’une fin

Je pense à ce qui va arriver
Je me retrouve bloqué dans cette tempête
Sans savoir où aller
Je continue à errer dans cette éternité

Les jours gris passeront bientôt
Et cette histoire finira enfin
Ouvrant le passage pour voler ainsi
Par des planètes qui peuvent briller

Pensant à tout ce qui va arriver
Je vis enfermé dans cette solitude
Voyageant à la recherche du bonheur
Je sais qu’un jour tu le trouveras

J’ouvre les yeux et je peux
Voler librement quelque part

Et là, je pourrai sentir
Ce qu’est la réalité
Et me réveiller

(La ra ra pa ra ra ra ra paa)

Alors que je brûle de l’intérieur
Je continue à errer dans ces souvenirs
D’être perdu dans de beaux moments
Qui orbitent dans mes pensées

Alors que je me regarde dans le miroir
Je pense à ce que sera l’univers
Si je suis présent ici ou seulement en corps !
Je me demande si je suis éveillé

Je compte les jours pour me rappeler
Que cette histoire passera bientôt
Ouvre des cycles pour explorer
Ces recoins de bonheur

Je regarde le ciel et je vois quelque chose de spécial
Il n’y aura pas de condamnation pour vouloir voler
Les portes de la liberté s’ouvrent
Et nous observerons de la vraie magie

J’ouvre les yeux et je peux
Voler librement sur la mer

Et là, je pourrai sentir
Que je vis vraiment