Pablo Herrera - Eres Tan Distinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Herrera - Eres Tan Distinta




Eres Tan Distinta
Tu es si différente
Tienes un algo por ahí
Tu as quelque chose en toi
Tal vez un gesto diferente
Peut-être un geste différent
Un universo un por venir
Un univers à venir
Quizás un verso que me abriga
Peut-être un vers qui me réchauffe
Tienes un algo especial
Tu as quelque chose de spécial
Tal vez un modo tan latente
Peut-être un mode si latent
Un horizonte un existir
Un horizon un être
Algo que fascina
Quelque chose qui fascine
Algo que me anima
Quelque chose qui m'anime
Eres tan distinta a todas
Tu es si différente de toutes
A los ojos de mi mente
Aux yeux de mon esprit
A todo lo que ya viví
À tout ce que j'ai déjà vécu
Eres una puerta abierta
Tu es une porte ouverte
Un refugio a mi conciencia
Un refuge pour ma conscience
A todo lo que puedo ver
À tout ce que je peux voir
Tienes un algo por ahí
Tu as quelque chose en toi
Tal vez un mundo diferente
Peut-être un monde différent
Un ángel tierno una emoción
Un ange tendre une émotion
Algo que fascina
Quelque chose qui fascine
Algo que me anima
Quelque chose qui m'anime
Eres tan distinta a todas
Tu es si différente de toutes
A los ojos de mi mente
Aux yeux de mon esprit
A todo lo que ya viví
À tout ce que j'ai déjà vécu
Eres una puerta abierta
Tu es une porte ouverte
Un refugio a mi conciencia
Un refuge pour ma conscience
A todo lo que puedo ver
À tout ce que je peux voir
Eres paraíso para mi
Tu es le paradis pour moi
Con un gran hechizo me fundí
Avec un grand sortilège, je me suis fondu
En tus cabellos en tu corazón
Dans tes cheveux dans ton cœur
Eres tan distinta a todas
Tu es si différente de toutes
A los ojos de mi mente
Aux yeux de mon esprit
A todo lo que ya viví
À tout ce que j'ai déjà vécu
Eres una puerta abierta
Tu es une porte ouverte
Un refugio a mi conciencia
Un refuge pour ma conscience
A todo lo que puedo ver
À tout ce que je peux voir





Writer(s): Pablo, Herrera Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.