Pablo Herrera - Sentado en la Vereda - translation of the lyrics into French

Sentado en la Vereda - Pablo Herreratranslation in French




Sentado en la Vereda
Assis sur le trottoir
Sentado en la vereda
Assis sur le trottoir
Dejando que las luces caigan en mi
Laissant les lumières tomber sur moi
La noche que me lleva
La nuit qui m'emporte
En buscá del misterio
À la recherche du mystère
De estar aquí aaaqui
D'être ici aaaaici
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Para vivir aquí
Pour vivre ici
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Para vivir huoooo
Pour vivre huoooo
Sentado en la vereda
Assis sur le trottoir
Dejando que la lluvia caiga en mi
Laissant la pluie tomber sur moi
La noche que me lleva
La nuit qui m'emporte
En busca del ministerio
À la recherche du ministère
De estar aquiiií aaaquiiii
D'être aquiiií aaaquiiii
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Para viviiiir aquiiií
Pour viviiiir aquiiií
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Para vivir
Pour vivre
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Para vivir
Pour vivre
Siempre fue así dentro de mi
Ce fut toujours ainsi en moi
Una fragancia escandalosa que gritaba
Un parfum scandaleux qui criait
Su silencio que desvanecía materia sólida
Son silence qui faisait disparaître la matière solide
Roca dura indestructible
Roche dure indestructible
Materia sólida proyectil de mis raíces
Matière solide projectile de mes racines
Trabajaré durante siete noches
Je travaillerai pendant sept nuits
Y siete días
Et sept jours
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito amoooor
Aurais-je besoin d'amoooor
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa
Será que necesito algo más
Aurais-je besoin de quelque chose de plus
Haaaaa haaaa
Haaaaa haaaa





Writer(s): Erich Bulling, Luis Alberto 'beto' Cuevas Olmedo, Pablo Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.