Pablo Herrera - Sentado en la Vereda - translation of the lyrics into Russian

Sentado en la Vereda - Pablo Herreratranslation in Russian




Sentado en la Vereda
Сидя на тротуаре
Sentado en la vereda
Сидя на тротуаре,
Dejando que las luces caigan en mi
Позволяю огням падать на меня.
La noche que me lleva
Ночь, что уносит меня
En buscá del misterio
В поисках тайны
De estar aquí aaaqui
Быть здесь, зде-есь.
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё,
Para vivir aquí
Чтобы жить здесь?
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь,
Para vivir huoooo
Чтобы жить? У-у-у
Sentado en la vereda
Сидя на тротуаре,
Dejando que la lluvia caiga en mi
Позволяю дождю падать на меня.
La noche que me lleva
Ночь, что уносит меня
En busca del ministerio
В поисках таинства
De estar aquiiií aaaquiiii
Быть здесь, зде-есь.
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё,
Para viviiiir aquiiií
Чтобы жить зде-есь?
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь,
Para vivir
Чтобы жить?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь,
Para vivir
Чтобы жить?
Siempre fue así dentro de mi
Всегда так было внутри меня:
Una fragancia escandalosa que gritaba
Яркий аромат, кричащий,
Su silencio que desvanecía materia sólida
Его молчание растворяло твёрдую материю,
Roca dura indestructible
Твёрдый камень, нерушимый,
Materia sólida proyectil de mis raíces
Твёрдая материя, снаряд моих корней.
Trabajaré durante siete noches
Я буду трудиться семь ночей
Y siete días
И семь дней.
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito amoooor
Может, мне нужна любо-овь?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а
Será que necesito algo más
Может, мне нужно что-то ещё?
Haaaaa haaaa
А-а-а а-а-а





Writer(s): Erich Bulling, Luis Alberto 'beto' Cuevas Olmedo, Pablo Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.