Lyrics and translation Pablo Herrera - Si Te Volvieras Real

Si Te Volvieras Real

Le he pedido a la lluvia que me hable de ti
Es que han pasado los años y no estás aquí
Le he pedido al silencio que me lleve a ti
Es que han pasado los días y no estás

Yo sé bien
Que hoy es tiempo de crecer juntos
Yo lo sé bien
Que esta vez no te veré

Y vienes por las noches soñándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Y vienes por las noches besándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Amarte esta vez

Le he pedido a la luna que me hable de ti
Es que han pasado los años y no soy feliz
Le he pedido a la lluvia te traiga

Y yo sé bien
Que hoy es tiempo de crecer juntos
Yo lo sé bien
Que esta vez no te veré

Y vienes por las noches soñándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Y vienes por las noches besándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Amarte esta vez

Yo sabría cuidar nuestro amor
Y amarte, amarte
Amarte, amarte

Y vienes por las noches besándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Amarte esta vez, oh-oh, oh-oh
Y amarte (amarte) oh-oh (amarte)
Y amarte

Если бы ты стала реальной

Я просил дождь рассказать мне о тебе,
Годы прошли, а тебя всё нет рядом.
Я просил тишину привести меня к тебе,
Дни прошли, а тебя всё нет.

Я точно знаю,
Что сейчас самое время расти вместе,
Я точно знаю,
Что на этот раз я тебя не увижу.

И ты приходишь по ночам в моих снах,
Будя в моей душе надежду,
Любимая, если бы ты стала реальной, я бы знал,
И ты приходишь по ночам, целуешь меня во сне,
Будя в моей душе надежду,
Любимая, если бы ты стала реальной, я бы знал,
Как любить тебя на этот раз.

Я просил луну рассказать мне о тебе,
Годы прошли, а я всё не счастлив.
Я просил дождь привести тебя ко мне.

И я точно знаю,
Что сейчас самое время расти вместе,
Я точно знаю,
Что на этот раз я тебя не увижу.

И ты приходишь по ночам в моих снах,
Будя в моей душе надежду,
Любимая, если бы ты стала реальной, я бы знал,
И ты приходишь по ночам, целуешь меня во сне,
Будя в моей душе надежду,
Любимая, если бы ты стала реальной, я бы знал,
Как любить тебя на этот раз.

Я бы знал, как беречь нашу любовь
И любить тебя, любить тебя,
Любить тебя, любить тебя.

И ты приходишь по ночам, целуешь меня во сне,
Будя в моей душе надежду,
Любимая, если бы ты стала реальной, я бы знал,
Как любить тебя на этот раз, о-о, о-о,
И любить тебя (любить тебя) о-о (любить тебя),
И любить тебя.