Pablo Herrera - Tan Vulnerable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Herrera - Tan Vulnerable




Tan Vulnerable
Так уязвим
Yo soy tan vulnerable a ti
Я так уязвим перед тобой,
A tu forma de sentir
Перед твоими чувствами,
A las cosas que me dices
Перед твоими словами.
Y yo sin quererlo te busqué
И я сам того не желая, искал тебя,
Y en tus ojos me quedé
И в твоих глазах я остался,
Atrapado en tu sonrisa
Пойманный твоей улыбкой.
Mas corre el tiempo y se me
Но время бежит и уходит от меня,
Tal parece que no encontaré en mi vida
Кажется, я не найду в своей жизни
Una salida a esta pasión
Выхода из этой страсти.
Mas la distancia no me
Но расстояние мне не помеха,
Y aunque lejos yo me encuentre
И даже если я далеко,
Da lo mismo
Это не имеет значения,
Siempre tu regresaras
Ты всегда вернёшься.
Soy tan vulnerable a ti
Я так уязвим перед тобой,
Tan vulnerable a tus besos
Так уязвим перед твоими поцелуями,
A ti
Перед тобой,
Tan vulnerable a ti
Так уязвим перед тобой,
Tan vulnerable a tu sueños
Так уязвим перед твоими мечтами.
Yo estoy tan apegado a ti
Я так привязан к тебе,
Que no se como vivir
Что не знаю, как жить,
Si no es cerca de tus labios
Если не рядом с твоими губами.
Y yo por mas que trato de dejarte
И как бы я ни пытался оставить тебя,
No consigo alejarme
Мне не удается отдалиться
De tus manos que me guian
От твоих рук, которые меня ведут.
Mas corre el tiempo y se me
Но время бежит и уходит от меня,
Tal parece que no encontaré en mi vida
Кажется, я не найду в своей жизни
Una salida a esta pasión
Выхода из этой страсти.
Mas la distancia no me
Но расстояние мне не помеха,
Y aunque lejos yo me encuentre
И даже если я далеко,
Da lo mismo
Это не имеет значения,
Siempre tu regresaras
Ты всегда вернёшься.
Soy tan vulnerable a ti
Я так уязвим перед тобой,
Tan vulnerable a tus besos
Так уязвим перед твоими поцелуями,
A ti
Перед тобой,
Tan vulnerable a ti
Так уязвим перед тобой,
Tan vulnerable a tu sueños
Так уязвим перед твоими мечтами,
A ti...
Перед тобой...
Que conoces como soy
Ты знаешь, какой я,
Que anticipas mis palabras
Ты предвосхищаешь мои слова,
Donde voy
Куда я иду,
Con quien estoy
С кем я,
Que siento
Что я чувствую.
Y... tu que respiras mi ilucion
И... ты, кто дышит моими надеждами,
Que apareces en mis sueños
Кто появляется в моих снах,
E iluminas donde voy
И освещаешь мой путь,
Con quien estoy
С кем я.
Soy tan vulnerable a que
Я так уязвим перед тем, что
Tan vulnerable a tus besos
Так уязвим перед твоими поцелуями,
A ti
Перед тобой,
Tan vulnerable a que
Так уязвим перед тем, что
Tan vulnerable a tus sueños
Так уязвим перед твоими мечтами,
A ti
Перед тобой.
Soy tan vulnerable a ti
Я так уязвим перед тобой,
Tan vulnerable a tus besos
Так уязвим перед твоими поцелуями,
A ti
Перед тобой,
Tan vulnerable a ti
Так уязвим перед тобой,
Tan vulnerable a tus sueños
Так уязвим перед твоими мечтами.
Yo sin quererlo te busque
Я сам того не желая, искал тебя,
Y en tus me quede
И в тебе я остался,
Atrapado en tu sonrisa.
Пойманный твоей улыбкой.





Writer(s): Pablo Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.