Lyrics and translation Pablo Herrera - Tu Mi Amor Tu Mi Amante

Tu Mi Amor Tu Mi Amante

Aquí sentada en un rincón,
Le doy vueltas a mi vida
Y no hallo explicación
Y no encuentro la salida
Para tanta despedida.
Amante amor
Una estrella en mi camino
La locura, la obsesión
El que da luz a mi vida o
El que me hace que yo pierda la razón...
Amante amor
Y ahora que hago yo
Si te entregue mi vida,
Mi pasión dormida
Te di mis ilusiones
Mi cuerpo, mi alma
Y miles de sonrisas
Y ahora que hago yo
Con toda la caricia que me regalaste
Si sueño con tus besos
Tu mirada inquieta
Y no puedo olvidarte
Pero yo se. que tu eres mio
Que tu me perteneces
Que a mi lado tu te debes
Amante amor
Que fue lo que paso
En que momento no miramos
Que no hubo solución
Pudo más el sentimiento
Pudo más que la razón
Amante amor
Cual sera nuestro destino
Y ahora que hacer corazón
Dejemos que la sangre viva
Si nos amamos sin medida
No tengamos temor
Amante amor
Y ahora que hago yo
Si te entregue mi vida,
Mi pasión dormida
Te di mis ilusiones
Mi cuerpo, mi alma
Y miles de sonrisas
Y ahora que hago yo
Con toda la caricia que me regalaste
Si sueño con tus besos
Tu mirada inquieta
Y no puedo olvidarte
Pero yo se. que tu eres mio
Que tu me perteneces
Que a mi lado tu te debes
Amante amor

Mon amour, mon amant

Voici, assise dans un coin,
Je réfléchis à ma vie
Et je ne trouve pas d'explication
Et je ne trouve pas de sortie
Pour tant d'adieu.
Amant, amour
Une étoile sur mon chemin
La folie, l'obsession
Celui qui éclaire ma vie ou
Celui qui me fait perdre la raison...
Amant, amour
Et maintenant, que fais-je ?
Si je t'ai donné ma vie,
Ma passion endormie
Je t'ai donné mes illusions
Mon corps, mon âme
Et des milliers de sourires
Et maintenant, que fais-je ?
Avec toute la tendresse que tu m'as offerte
Si je rêve de tes baisers
Ton regard inquiet
Et je ne peux pas t'oublier
Mais je sais. que tu es à moi
Que tu m'appartiens
Que tu dois être à mes côtés
Amant, amour
Que s'est-il passé ?
A quel moment n'avons-nous pas regardé
Qu'il n'y avait pas de solution
Le sentiment a été plus fort
Le sentiment a été plus fort que la raison
Amant, amour
Quel sera notre destin ?
Et maintenant, que faire, mon cœur ?
Laissons le sang vivre
Si nous nous aimons sans mesure
N'ayons pas peur
Amant, amour
Et maintenant, que fais-je ?
Si je t'ai donné ma vie,
Ma passion endormie
Je t'ai donné mes illusions
Mon corps, mon âme
Et des milliers de sourires
Et maintenant, que fais-je ?
Avec toute la tendresse que tu m'as offerte
Si je rêve de tes baisers
Ton regard inquiet
Et je ne peux pas t'oublier
Mais je sais. que tu es à moi
Que tu m'appartiens
Que tu dois être à mes côtés
Amant, amour