Pablo Herrera - Tu Mi Amor Tu Mi Amante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Herrera - Tu Mi Amor Tu Mi Amante




Tu Mi Amor Tu Mi Amante
Ты Моя Любовь, Ты Мой Возлюбленный
Aquí sentada en un rincón,
Здесь, сидя в уголке,
Le doy vueltas a mi vida
Я размышляю о своей жизни
Y no hallo explicación
И не нахожу объяснения
Y no encuentro la salida
И не вижу выхода
Para tanta despedida.
Из череды прощаний.
Amante amor
Возлюбленная, любовь моя,
Una estrella en mi camino
Звезда на моем пути,
La locura, la obsesión
Безумство, одержимость,
El que da luz a mi vida o
Та, что освещает мою жизнь, или
El que me hace que yo pierda la razón...
Та, что заставляет меня терять рассудок...
Amante amor
Возлюбленная, любовь моя,
Y ahora que hago yo
И что мне теперь делать,
Si te entregue mi vida,
Если я отдал тебе свою жизнь,
Mi pasión dormida
Свою спящую страсть,
Te di mis ilusiones
Отдал тебе свои мечты,
Mi cuerpo, mi alma
Свое тело, свою душу
Y miles de sonrisas
И тысячи улыбок.
Y ahora que hago yo
И что мне теперь делать
Con toda la caricia que me regalaste
Со всеми ласками, что ты мне дарила,
Si sueño con tus besos
Если я мечтаю о твоих поцелуях,
Tu mirada inquieta
Твоем беспокойном взгляде,
Y no puedo olvidarte
И не могу тебя забыть.
Pero yo se. que tu eres mio
Но я знаю, что ты моя,
Que tu me perteneces
Что ты принадлежишь мне,
Que a mi lado tu te debes
Что ты должна быть рядом со мной.
Amante amor
Возлюбленная, любовь моя,
Que fue lo que paso
Что же случилось,
En que momento no miramos
В какой момент мы не заметили,
Que no hubo solución
Что не было решения?
Pudo más el sentimiento
Чувства оказались сильнее,
Pudo más que la razón
Сильнее, чем разум.
Amante amor
Возлюбленная, любовь моя,
Cual sera nuestro destino
Какой будет наша судьба?
Y ahora que hacer corazón
И что теперь делать, сердце мое?
Dejemos que la sangre viva
Пусть кровь бурлит в жилах,
Si nos amamos sin medida
Если мы любим друг друга безмерно,
No tengamos temor
Не будем бояться.
Amante amor
Возлюбленная, любовь моя,
Y ahora que hago yo
И что мне теперь делать,
Si te entregue mi vida,
Если я отдал тебе свою жизнь,
Mi pasión dormida
Свою спящую страсть,
Te di mis ilusiones
Отдал тебе свои мечты,
Mi cuerpo, mi alma
Свое тело, свою душу
Y miles de sonrisas
И тысячи улыбок.
Y ahora que hago yo
И что мне теперь делать
Con toda la caricia que me regalaste
Со всеми ласками, что ты мне дарила,
Si sueño con tus besos
Если я мечтаю о твоих поцелуях,
Tu mirada inquieta
Твоем беспокойном взгляде,
Y no puedo olvidarte
И не могу тебя забыть.
Pero yo se. que tu eres mio
Но я знаю, что ты моя,
Que tu me perteneces
Что ты принадлежишь мне,
Que a mi lado tu te debes
Что ты должна быть рядом со мной.
Amante amor
Возлюбленная, любовь моя,






Attention! Feel free to leave feedback.