Pablo Herrera - Vueltas en un Subterráneo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Herrera - Vueltas en un Subterráneo




Vueltas en un Subterráneo
Vueltas en un Subterráneo
A. Amor, te extraño, al fin de mis ojos me sangran las manos
Mon amour, je t'aime, au bout de mes yeux, mes mains saignent
Amor, no soy malo, vengo de dar vueltas en un subterráneo.
Mon amour, je ne suis pas méchant, je reviens de faire des tours dans un métro.
A. Amor, como te amo, yo nunca quise,
Mon amour, comme je t'aime, je n'ai jamais voulu,
Es cierto, nunca hacerte daño
C'est vrai, je ne t'ai jamais voulu du mal
Amor, entre tus brazos,
Mon amour, dans tes bras,
He ido descubriendo lo que tanto extraño.
J'ai découvert ce que j'aime tant.
B. Yo nunca te mentí, son cosas que mal aprendí
Je ne t'ai jamais menti, ce sont des choses que j'ai mal apprises
Si en el cielo hay algo que pueda volverte a
Si au ciel il y a quelque chose qui peut te ramener à moi
Te prometo que llegaré hasta el fin.
Je te promets que j'irai jusqu'au bout.
B. La vida es así, a veces nos cuesta vivir
La vie est comme ça, parfois on a du mal à vivre
Si sólo alejándote de mi serás feliz
Si seulement en t'éloignant de moi tu seras heureuse
Te prometo que te dejaré ir.
Je te promets que je te laisserai partir.
A. Amor, como te extraño, vivo soñando con besar tus labios
Mon amour, comme je t'aime, je vis en rêvant d'embrasser tes lèvres
Amor, como te amo, yo nunca quise,
Mon amour, comme je t'aime, je n'ai jamais voulu,
Es cierto, nunca hacerte daño.
C'est vrai, je ne t'ai jamais voulu du mal.
B. Yo nunca te mentí ...
Je ne t'ai jamais menti ...
B. La vida es así ...
La vie est comme ça ...
A. Amor, no soy malo ...
Mon amour, je ne suis pas méchant ...
>Nela
>Nela





Writer(s): Pablo, Herrera Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.