Yo Nunca Quise Enamorarme - Pablo Herrera translation in German

Yo Nunca Quise Enamorarme

Perdóname si me enamore
Lo siento no pude evitarlo
Perdona si me equivoque
Lo siento no pude evitar
Tu querer.
Amigo siempre seré tu amigo
Mas tu siempre serás mi mujer...

Lo siento te juro lo siento
Mi amor yo nunca quise enamorarme,
Lo siento lo juro lo siento
Mi amor yo nunca quise enamorarme de ti.

Perdona si me enamore
Lo siento no pude aguantarlo
Perdona si no te escuche
Lo siento no pude evitar de querer.
Amigo siempre seré yo tu amigo
Mas siempre serás, mas siempre serás mi mujer.

... enamorarme

Mas cuando llega la noche
Olvido que soy tu amigo
Y me muero por besar tu boca (bis)
Y muero por conquistarte...

Ich wollte mich nie verlieben

Verzeih mir, wenn ich mich verliebt habe
Es tut mir leid, ich konnte es nicht verhindern
Verzeih mir, wenn ich mich geirrt habe
Es tut mir leid, ich konnte es nicht verhindern
Dich zu lieben.
Freund, ich werde immer dein Freund sein
Aber du wirst immer meine Frau sein...

Es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Meine Liebe, ich wollte mich nie verlieben,
Es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Meine Liebe, ich wollte mich nie in dich verlieben.

Verzeih mir, wenn ich mich verliebt habe
Es tut mir leid, ich konnte es nicht ertragen
Verzeih mir, wenn ich dir nicht zugehört habe
Es tut mir leid, ich konnte nicht verhindern, dich zu lieben.
Freund, ich werde immer dein Freund sein
Aber du wirst immer, aber du wirst immer meine Frau sein.

... verlieben

Aber wenn die Nacht kommt
Vergesse ich, dass ich dein Freund bin
Und ich sterbe danach, deinen Mund zu küssen (Wdh.)
Und ich sterbe danach, dich zu erobern...