Pablo López - El Futuro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo López - El Futuro




El Futuro
Будущее
No te despiertes con el futuro
Не просыпайся с мыслями о будущем
Quizá haya telefono y mal café
Возможно, там будет только телефон и ужасный кофе
No te castigues pequeña con el
Не наказывай себя, крошка, будущим
Futuro
Будущим
Quiero vivirte desconectado
Хочу прожить с тобой вдали от мирских забот
Que no nos cuenten los besos por esta vez
Пусть на этот раз никто не считает наши поцелуи
Que no se entere tu dios de mis pecados
Пусть твой Бог не узнает о моих грехах
Volveré
Я вернусь
Seremos libres
Мы будем свободны
Seremos tierra y animal
Мы станем землей и животными
Volveré y seremos invisibles
Я вернусь, и мы будем невидимыми
Como aquella tarde gris de abril
Как в тот серый апрельский вечер
Tus caras cobardes
Ваши трусливые лица
Si saben de mi
Если узнаете обо мне
Y el tesoro quedó en nubes de tormenta
То наше сокровище превратится в грозовые тучи
Ruido en la memoria de la piel
Шум в памяти кожи
No les tengo miedo
Я их не боюсь
Vidas de papel
Жизни из бумаги
Volveré
Я вернусь
Seremos libres
Мы будем свободны
Seremos tierra y animal
Мы станем землей и животными
Yo te encontré
Я нашел тебя
Salvaje y triste
Дикой и грустной
Como la luz en tu ciudad
Как свет в твоем городе
No me preguntes por el futuro
Не спрашивай меня о будущем
No me preguntes por el futuro
Не спрашивай меня о будущем
Por que no les tengo mieda
Потому что я их не боюсь
Vidas de papel
Жизни из бумаги
Volvere
Я вернусь
Seremos libres
Мы будем свободны
Seremos tierra y animal
Мы станем землей и животными
Yo te encontré
Я нашел тебя
Salvaje y triste
Дикой и грустной
Como la luz en tu ciudad
Как свет в твоем городе
Volveré
Я вернусь
Volveré
Вернусь





Writer(s): Pablo Jose Lopez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.