Pablo López - Hijos Del Verbo Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo López - Hijos Del Verbo Amar




Hijos Del Verbo Amar
Дети глагола любить
Dos animales de verbo salvaje
Два зверя со словом диким,
De abrazo mortal
В объятиях смертельных,
De brillante y maldito linaje
Из рода блистательного и проклятого,
Bajo la lluvia van caminando
Под дождем идут,
Están tan vivos, han renovado su piel
Они так живы, обновили свою кожу,
Y en este mundo, envenenado
И в этом отравленном мире
Van engañando al dios que hay bajo sus pies
Обманывают бога под ногами.
Nadie les calla la boca
Никто не заставит их молчать,
Nadie conoce de sus heridas
Никто не знает об их ранах,
Maleta y rumbo directo al sol
Чемодан и курс прямо на солнце,
Han incendiado la ropa
Они сожгли одежду,
Han aprendido a bailar la vida
Они научились танцевать жизнь,
Que no les roben su libertad
Пусть не крадут их свободу,
Son hijos del verbo amar
Они дети глагола любить.
Carne bendecida por la tierra
Плоть, благословленная землей,
Larga vida a los amantes locos
Да здравствуют безумные любовники,
Grita el pecho su canción de guerra
Грудь кричит свою военную песню,
Viva esta revolución
Да здравствует эта революция,
Y que viva el amor de los que besan desesperados
И да здравствует любовь тех, кто целуется отчаянно,
Por si esta luna fuera la última vez
Как будто эта луна в последний раз,
Que sobre el libro de los pecados
Что на книге грехов
Juraron olvidar el miedo a perder
Они поклялись забыть страх потери.
Nadie les calla la boca
Никто не заставит их молчать,
Nadie conoce de sus heridas
Никто не знает об их ранах,
Maleta y rumbo directo al sol
Чемодан и курс прямо на солнце,
Han incendiado la ropa
Они сожгли одежду,
Han aprendido a bailar la vida
Они научились танцевать жизнь,
Que no les roben su libertad
Пусть не крадут их свободу,
Son hijos del verbo amar
Они дети глагола любить.
Nadie les calla la boca
Никто не заставит их молчать,
Nadie conoce de sus heridas
Никто не знает об их ранах,
Maleta y rumbo directo al sol
Чемодан и курс прямо на солнце,
Han incendiado la ropa
Они сожгли одежду,
Han aprendido a bailar la vida
Они научились танцевать жизнь,
Que no les roben su libertad
Пусть не крадут их свободу,
Son hijos del verbo amar
Они дети глагола любить.





Writer(s): Pablo Jose Lopez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.