Lyrics and translation Pablo López - KLPSO

KLPSO

Pedí perdón
Antes de hablarte
Te pedí perdón
Por si acaso y
Porque nunca lo hice antes, perdón
Perdón

Yo te encerré
Con mi secreto
Y fui torpe al desnudarte
Te arranqué la ropa del corazón
Perdón, perdón

Te lo he robado todo
Y sigo estando solo
Muerto deprisa en el salón
Yo te pido perdón, perdón

Yo quiero hablarte lento
Yo quiero ser honesto
Yo quiero y quiero, y mientras quiero ya pasó
Yo te pido perdón, perdón

Quise querer
Creo que duele
Por aquel te duele el ruido
Duele cuando calla y
Me muero yo
Perdón, perdón
Lo siento, lo siento, lo siento

KLPSO

Je t'ai demandé pardon
Avant de te parler
Je t'ai demandé pardon
Au cas où et
Parce que je ne l'ai jamais fait avant, pardon
Pardon

Je t'ai enfermée
Avec mon secret
Et j'ai été maladroit en te déshabillant
Je t'ai arraché les vêtements du cœur
Pardon, pardon

Je t'ai tout volé
Et je suis toujours seul
Mort rapidement dans le salon
Je te demande pardon, pardon

Je veux te parler lentement
Je veux être honnête
Je veux et je veux, et pendant que je veux, c'est déjà passé
Je te demande pardon, pardon

Je voulais aimer
Je pense que ça fait mal
À cause de toi, le bruit me fait mal
Ça fait mal quand ça se tait et
Je meurs moi-même
Pardon, pardon
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé