Pablo López - La niña de la linterna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo López - La niña de la linterna




La niña de la linterna
Девочка с фонарем
Sí, todos los días sale el sol
Да, солнце встает каждый день
Pero las llagas del salón
Но раны в гостиной
Pueden curartela las nubes
Могут заживить облака
El sol
Солнце
Estufa de documental
Документальная печка
Dador de vida original
Первоначальный даритель жизни
E Ibuprofeno en los entierros
И ибупрофен на похоронах
Todos los días sale el sol
Солнце встает каждый день
Lo grita el autobús
В этом кричит автобус
La radio y la M-30 atascada
Радио и пробка на М-30
Pero yo sueño otra canción
Но я мечтаю о другой песне
Cantada por la luz
Которую поет свет
Qué no me importa nada, nada
Что мне ничего не важно
Porque yo suelo despertar
Потому что я обычно просыпаюсь
Imaginándote feliz
Представляя тебя счастливой
Pisoteando un cielo azul
Топчущей голубое небо
La niña de la linterna
Девочки с фонарем
¿Dónde guardas tanta luz?
Где ты хранишь столько света?
Todos los días sales
Каждый день появляешься ты
Ya son algunos años por aquí
Несколько лет проходит здесь
Y no me quiere conocer
А она не хочет меня знать
Pero es que así son las estrellas
Но ведь такие уж они, звезды
Da igual
Не важно
Lo tuyo es de otra dimensión
Твое из другого измерения
Astronomía en libertad
Свободная астрономия
De los recibos imposibles
Невозможных счетов
Todos los días sale el sol
Солнце встает каждый день
Lo grita el autobús
В этом кричит автобус
La radio y la M-30 atascada
Радио и пробка на М-30
Pero yo sueño otra canción
Но я мечтаю о другой песне
Cantada por la luz
Которую поет свет
Qué no me importa nada, nada
Что мне ничего не важно
Porque yo suelo despertar
Потому что я обычно просыпаюсь
Imaginándote feliz
Представляя тебя счастливой
Pisoteando un cielo azul
Топчущей голубое небо
La niña de la linterna
Девочки с фонарем
¿Dónde guardas tanta luz?
Где ты хранишь столько света?
Todos los días sales
Каждый день появляешься ты
Y qué bonito despertar
И какое хорошее пробуждение
Imaginándote feliz
Представлять тебя счастливой
Pisoteando un cielo azul
Топчущей голубое небо
La niña de la linterna
Девочки с фонарем
¿Dónde guardas tanta luz?
Где ты хранишь столько света?
Todos los días sales
Каждый день появляешься ты





Writer(s): Pablo Jose Lopez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.