Pablo López - Viba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo López - Viba




Viba
Живой
¡Vivo!
Я жив!
No tengo miedo de perder la maravilla insana
Я не боюсь потерять безумное восхищение
No me duelen las mañanas
Меня не мучают по утрам
Que esta vida no es tan mala
Эта жизнь не так уж плоха
Porque tengo una persona que me quiere
Потому что у меня есть человек, который меня любит
De tanto que me quieres
От того, что ты меня так сильно любишь
Me has dejado de escuchar
Ты перестала меня слушать
Tú, viva de asomarte
Ты, живущая тем, что подглядываешь
Y yo, viviendo de saltar
А я, живущий тем, что прыгаю
Y vivo porque canto cicatrices
И я живу, потому что пою о шрамах
Que vivo todo lo que no me dices
Которые я переживаю все то, что ты мне не говоришь
¡Yo tengo una persona que me quiere!
У меня есть человек, который меня любит!
Yo he vuelto a codearme
Я снова сблизился
Con el vértigo al revés
С головокружением наоборот
He vuelto a celebrarme
Я снова праздную себя
Desnudarme por los pies
Раздеваясь догола
Y es que vi morir mi sueño vi cómo resucitar
И ведь я видел, как умирает моя мечта, как она воскресает
Yo vivo cuando canto cicatrices
Я живу, когда пою о шрамах
Y vivo todo lo que no me dices
И живу все то, что ты мне не говоришь
¡Yo tengo una persona que me quiere!
У меня есть человек, который меня любит!
Y si me ves, quizás no te conoces
И если ты посмотришь, ты, возможно, не узнаешь меня
Últimamente me parezco tanto a
В последнее время я так сильно полюбился себе
Que viva cuando canto cicatrices
Что я живу, когда пою о шрамах
Que vivo todo lo que no me dices
Которые я проживаю все то, что ты мне не говоришь
¡Yo tengo una persona que me quiere!
У меня есть человек, который меня любит!





Writer(s): Pablo Jose Lopez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.