Pablo Martinez - A Lo Profundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Martinez - A Lo Profundo




A Lo Profundo
Au plus profond
Años de tanta orilla
Des années à regarder l'horizon
De quedarme frente al mar
A rester face à la mer
Harto de los conceptos
Lassé des concepts
Y que me cuenten ¿qué será?
Et de m'entendre dire "qu'est-ce que ça sera ?"
Mucho es lo que he estado
J'ai beaucoup été ici
Aquí sentado viendo pasar
Assis à regarder passer
Olas y tantas olas
Les vagues et tant de vagues
Estoy cansado de chapotear
Je suis fatigué de patauger
RIFF + VOCES: D E F#m
RIFF + VOIX: D E F#m
A mar adentro yo me voy
Je vais au large
Porque el maestro me invitó
Parce que le maître m'a invité
A lo profundo yo me voy
Au plus profond je m'en vais
Porque el maestro me invitó
Parce que le maître m'a invité
RIFF + VOCES
RIFF + VOIX
Basta de tanta queja
Assez de plaintes
Por mala pesca en vez de ver
Pour la mauvaise pêche au lieu de voir
¿Dónde estamos pescando?
pêchons-nous ?
Y si es con caña o es con red
Et si c'est avec une canne ou un filet
Dejo por este lado todos
Je laisse de ce côté toutes
Mis miedos y salgo en fe
Mes peurs et je pars dans la foi
Zarpo con la certeza de que
Je pars avec la certitude que
En la barca se encuentra Él
Dans le bateau se trouve Lui
(Est
(Est





Writer(s): Pablo Manuel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.