Lyrics and translation Pablo Martinez - Abbandonado

Abbandonado

Qué difícil es el caminar.
Si hasta mi sombra se hace pesada de cargar.
¿Dónde están los que hace un tiempo atrás
A mi lado se jactaban la fidelidad?
Pero he aquí que estoy,
De regreso voy
Hacia aquel que me ama,
Y desde siempre me esperó .

Abandonado caeré,
Entre tus brazos lo haré.
Calor de hogar me darás
Mientras te escucho papá.
Abandonado estaré,
No existe otro lugar,
Más bello para quedar,
Que en los brazos de mi papá.

Dolorosa y triste situación
De aquel que se creyó tan fuerte y sucumbió.
Llevo en la mochila la traición
Y una lista grande donde explique mi acción.

Pero una vez más me sorprenderás
Cerrarás mis labios
Y a mi encuentro te saldrás.

Abandonado caeré,
Entre tus brazos lo haré.
Calor de hogar me darás
Mientras te escucho papá.
Abandonado estaré no existe otro lugar,
Más bello para quedar,
Que en los brazos de mi papá.

Abandonado caeré,
Entre tus brazos lo haré.
Calor de hogar me darás
Mientras te escucho papá.
Abandonado estaré no existe otro lugar
Más bello para quedar
Que en los brazos de mi papá.

Abandonné

Comme il est difficile de marcher.
Même mon ombre est lourde à porter.
Où sont ceux qui, il y a quelque temps,
Se vantaient de leur fidélité à mes côtés ?
Mais me voici,
Je retourne
Vers celui qui m'aime,
Et qui m'a toujours attendu.

Abandonné, je tomberai,
Je le ferai dans tes bras.
Tu me donneras la chaleur du foyer
Pendant que j'écoute, mon père.
Abandonné, je serai,
Il n'y a pas d'autre endroit,
Plus beau pour rester,
Que dans les bras de mon père.

Situation douloureuse et triste
De celui qui se croyait fort et a succombé.
Je porte dans mon sac à dos la trahison
Et une longue liste expliquant mon action.

Mais une fois de plus, tu me surprendras
Tu fermeras mes lèvres
Et tu viendras à ma rencontre.

Abandonné, je tomberai,
Je le ferai dans tes bras.
Tu me donneras la chaleur du foyer
Pendant que j'écoute, mon père.
Abandonné, je serai, il n'y a pas d'autre endroit,
Plus beau pour rester,
Que dans les bras de mon père.

Abandonné, je tomberai,
Je le ferai dans tes bras.
Tu me donneras la chaleur du foyer
Pendant que j'écoute, mon père.
Abandonné, je serai, il n'y a pas d'autre endroit
Plus beau pour rester
Que dans les bras de mon père.