Lyrics and French translation Pablo Martinez - Al Amparo De Su Amor

Al Amparo De Su Amor

No soy fruto del azar o accidente.
No fue suerte que mi vida arribara a este presente.
No creo que los astros se juntaran para hacer,
Que mi historia fuera esta y el futuro su querer.
Formo parte de su sueño,
E'l me quiso y me lo dijo,
Obra suya E'l me hizo, y en su Hijo soy su hijo.
Como si esto fuera poco, me puso un guardia'n,
Que me cuida, donde vaya, a mi lado estara'.
Aqui' estoy, al cuidado de mi Dios
Aqui' estoy, al amparo de su amor.
A la sombra de sus alas yo descanso
E'l me cuida, no me deja, esta' a mi lado.
Mi pasado, mi presente y mi futuro en sus manos
En lo bueno y en lo malo, yo lo se',
E'l interviene, para bien de los quiere, todo tiempo me sostiene.
Y me dio la libertad,
De escoger o rechazarte confieso,
La verdad, yo a su lado quiero estar.
Mi pasado es pasado, yo lo acepto, no me quedo.
Mi futuro au'n le falta, solo tengo este momento.
Para ser y para amar, para estar y acompañar.
Que los miedos no me aten, pueda ma's esta verdad.
Aqui' estoy, al cuidado de mi Dios
Aqui' estoy, al amparo de su amor.
A la sombra de sus alas yo descanso
E'l me cuida, no me deja, esta' a mi lado.
Mi pasado, mi presente y mi futuro en sus manos

Sous le couvert de son amour

Je ne suis pas le fruit du hasard ou d'un accident.
Ce n'est pas le destin qui a fait que ma vie arrive à ce présent.
Je ne crois pas que les étoiles se sont alignées pour faire,
Que mon histoire soit celle-ci et que l'avenir soit son désir.
Je fais partie de son rêve,
Il m'a aimé et me l'a dit,
Son œuvre m'a fait, et en son Fils, je suis son fils.
Comme si cela ne suffisait pas, il m'a mis un gardien,
Qui me protège, où que j'aille, il sera à mes côtés.
Me voici, sous la garde de mon Dieu
Me voici, sous le couvert de son amour.
À l'ombre de ses ailes, je me repose
Il me protège, il ne me quitte pas, il est à mes côtés.
Mon passé, mon présent et mon avenir sont entre ses mains
Dans le bien et dans le mal, je le sais,
Il intervient, pour le bien de ceux qu'il aime, il me soutient en tout temps.
Et il m'a donné la liberté,
De te choisir ou de te rejeter, je l'avoue,
La vérité, je veux être à ses côtés.
Mon passé est passé, je l'accepte, je n'y reste pas.
Mon avenir est encore à venir, je n'ai que cet instant.
Pour être et pour aimer, pour être et pour accompagner.
Que les peurs ne m'enchaînent pas, que cette vérité puisse être plus forte.
Me voici, sous la garde de mon Dieu
Me voici, sous le couvert de son amour.
À l'ombre de ses ailes, je me repose
Il me protège, il ne me quitte pas, il est à mes côtés.
Mon passé, mon présent et mon avenir sont entre ses mains