Lyrics and translation Pablo Martinez - Callejear La Fe

Callejear La Fe

Eh, Eh, Eh hay que callejear la fe

Que se abran las puertas, que se dejen los encierros.
Que se quiten cerrojos, despertémonos del miedo.
Respiremos del aire nuevo que sopla y que
Llega, El Señor es quien manda que salgamos afuera.

Eh, Eh, Eh hay que callejear la fe.

A salir por las calles y los barrios de este pueblo,
A llevar la alegría de saber a Dios en medio.
A escuchar tantos gritos y mostrar con
Nuestras vidas, Que el Señor nos ama y nos trae vida!

Eh, Eh, Eh hay que callejear la fe.

Que se curen heridas, Que se traigan los ungüentos
Que se llene de abrazos, que se salga al encuentro.
Es su Pascua que mueve y nos hace
Misioneros! Bautizados vayamos, este lío se pone bueno!

Eh, Eh, Eh hay que callejear la fe.

Haciendo lio y así por doquier
Como en los hechos, hoy acá también. Pentecostés!
Tu fuego quema una y otra vez
Ya no se puede como contener! Pentecostés!

Nos bautizaste y nos diste misión
Ir por el mundo llevando tu amor
Eh, Eh, Eh hay que callejear la fe
Salir con alegría,
Cristo nos trae vida!

Arpenter la foi dans les rues

Eh, Eh, Eh, il faut arpenter la foi dans les rues

Que les portes s'ouvrent, que les enfermements soient oubliés.
Que les verrous disparaissent, réveillons-nous de la peur.
Respire l'air nouveau qui souffle et qui
Arrive, c'est le Seigneur qui commande de sortir.

Eh, Eh, Eh, il faut arpenter la foi dans les rues.

Sortons dans les rues et les quartiers de ce village,
Emportons la joie de savoir Dieu au milieu de nous.
Écoutons tant de cris et montrons avec
Nos vies, que le Seigneur nous aime et nous apporte la vie !

Eh, Eh, Eh, il faut arpenter la foi dans les rues.

Que les blessures guérissent, que les onguents soient apportés
Que tout soit rempli d'étreintes, que nous allions à la rencontre.
C'est sa Pâques qui nous pousse et nous fait
Missionnaires ! Allons, baptisés, ce désordre devient bon !

Eh, Eh, Eh, il faut arpenter la foi dans les rues.

En faisant du bruit partout
Comme dans les actes, ici aussi aujourd'hui. Pentecôte !
Ton feu brûle encore et encore
On ne peut plus le contenir ! Pentecôte !

Tu nous as baptisés et tu nous as donné une mission
Aller dans le monde et apporter ton amour
Eh, Eh, Eh, il faut arpenter la foi dans les rues
Sortons avec joie,
Le Christ nous apporte la vie !