Lyrics and translation Pablo Martinez - Con un Hasta Luego

Con un Hasta Luego

No es negar,
El vacío que tu ida deja.
No es decir,
Que esto que nos pasa nos alegra.
Es certeza que mana de fe,
De saber que nos volveremos a ver.

Con un hasta luego,
Plagado de besos,
Qué manera tan fuerte
De expresar esa parte del credo.

Con un hasta luego,
Y aunque duela ese tiempo,
En lo más hondo de mi ser,
En la vida eterna yo creo.

No es pensar,
Algo para así pensarte menos.
No es fingir,
Lleva tiempo elaborar el duelo.

Es certeza que mana de fe,
De saber que nos volveremos a ver.

Con un hasta luego,
Plagado de besos,
Qué manera tan fuerte
De expresar esa parte del credo.

Con un hasta luego,
Y aunque duela ese tiempo,
En lo más hondo de mi ser,
En la vida eterna yo creo.

Creo en la resurrección de la carne.
Creo en la promesa de la casa del Padre.
Creo en la vida eterna que nos ofrece,
La de gozo, abrazo, fiesta y banquete.
Creo, y porque creo es hasta luego.

Con un hasta luego,
Y aunque duela ese tiempo,
En lo más hondo de mi ser,
En la vida eterna yo creo.

До встречи

Я не отрицаю,
Пустоту, которую оставляет твой уход.
Я не говорю,
Что я рад тому, что происходит.
Это уверенность, которая проистекает из веры,
Из знания, что мы снова увидимся.

До свидания,
Полное поцелуев,
Какой мощный способ
Выразить эту часть веры.

До встречи,
И хотя это время причиняет боль,
В глубине души
Я верю в вечную жизнь.

Я не стараюсь,
Думать об этом меньше.
Я не притворяюсь,
Скорбь требует времени.

Это уверенность, которая проистекает из веры,
Из знания, что мы снова увидимся.

До свидания,
Полное поцелуев,
Какой мощный способ
Выразить эту часть веры.

До встречи,
И хотя это время причиняет боль,
В глубине души
Я верю в вечную жизнь.

Я верю в воскресение плоти.
Я верю в обещание дома Отца.
Я верю в вечную жизнь, которую он нам предлагает,
Полную радости, объятий, праздников и пиршеств.
Я верю, и поэтому говорю до свидания.

До встречи,
И хотя это время причиняет боль,
В глубине души
Я верю в вечную жизнь.