Pablo Martinez - Cristo - translation of the lyrics into French
Pablo Martinez Cristo

Pablo Martinez - Cristo

Lyrics and translation Pablo Martinez - Cristo




Cristo
Cristo
Creí buscarlo y resultó al revés.
J'ai cru le chercher, et c'est le contraire qui s'est produit.
¿De dónde viene que no yo sino Él?
D'où vient-il que ce n'est pas moi, mais Lui?
Es la lógica del amor!
C'est la logique de l'amour!
Que en esa cruz ahí clavado, es claro que...
Que sur cette croix, là, cloué, il est clair que...
Cristo busca mi paz,
Christ cherche ma paix,
Cristo busca mi bien,
Christ cherche mon bien,
Cristo me quiere feliz,
Christ veut me voir heureuse,
Y que lindo es saberse buscado,
Et comme c'est beau de savoir être recherchée,
Por Él.
Par Lui.
Me busca tanto y no se cansa de andar,
Il me cherche tant, et ne se lasse pas de marcher,
Él es paciente en mi regresar.
Il est patient dans mon retour.
Él me rescata del opresor.
Il me délivre de l'oppresseur.
Él en sus brazos me lleva y yo canto que...
Il me porte dans ses bras, et je chante que...
Cristo busca mi paz,
Christ cherche ma paix,
Cristo busca mi bien,
Christ cherche mon bien,
Cristo me quiere feliz,
Christ veut me voir heureuse,
Y que lindo es saberse buscado,
Et comme c'est beau de savoir être recherchée,
Por Él.
Par Lui.
No hay otro Dios como mi Señor!
Il n'y a pas d'autre Dieu comme mon Seigneur!
¿Quién me ame tanto como mi Dios?
Qui m'aimera autant que mon Dieu?
Nadie, nadie como Él.
Personne, personne comme Lui.
No hay otro Dios como mi Señor!
Il n'y a pas d'autre Dieu comme mon Seigneur!
¿Quién me ame tanto como mi Dios?
Qui m'aimera autant que mon Dieu?
Nadie, nadie como Él.
Personne, personne comme Lui.
Cristo busca mi paz,
Christ cherche ma paix,
Cristo busca mi bien,
Christ cherche mon bien,
Cristo me quiere feliz,
Christ veut me voir heureuse,
Y que lindo es saberse buscado,
Et comme c'est beau de savoir être recherchée,
Cristo busca mi paz,
Christ cherche ma paix,
Cristo busca mi bien,
Christ cherche mon bien,
Cristo me quiere feliz,
Christ veut me voir heureuse,
Y que lindo es saberse buscado,
Et comme c'est beau de savoir être recherchée,
Por Él.
Par Lui.




Writer(s): Pablo Manuel Martinez
Pablo Martinez - En Sus Manos
Album
En Sus Manos
date of release
03-01-2011

1 Voy por Tu Rostro
2 Trama
3 Una Palabra
4 Cristo
5 Con un Hasta Luego
6 En Sus Manos
7 Tus Caminos Son una Locura
8 En Vos
9 La Piedra Que Nunca Se Usó
10 Un Canto Nuevo
11 Amado
12 Señales
13 Madre de la Aurora
Attention! Feel free to leave feedback.