Pablo Martinez - Dios de Pentecostés - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pablo Martinez - Dios de Pentecostés




Dios de Pentecostés
God of Pentecost
Que de tu Sueño brotó la vida,
From Whose dreams life sprang,
Y que en tu vida están los sueños.
And in Whose life dreams reside.
Que por tu aliento somos tu imagen.
By Whose breath we are created in Your image,
Nos haces templo de tu promesa,
You make us the temple of Your promise,
Y ahora te clamamos, escúchanos:
And now we cry to You, hear us:
Dios de aquél Pentecostés,
God of that Pentecost,
Date a tus hijos otra vez,
Give Your children again,
Regálanos tu Espíritu, Señor.
Grant us Your Spirit, Lord.
como viento que libremente,
Be as the wind that freely,
Mueve y anima dándonos fuerza.
Moves and encourages giving us strength.
Reaviva el fuego que dio tu llama,
Rekindle the fire that Your flame gave,
Y convencenos de tu Palabra.
And convince us of your Word.
Y danos coraje, para salir.
And give us courage to go out.
Dios de aquél Pentecostés,
God of that Pentecost,
Date a tus hijos otra vez,
Give Your children again,
Regálanos tu Espíritu, Señor.
Grant us Your Spirit, Lord.
Hacenos uno para tu gloria,
Make us one for Your glory,
Y que tu gloria nos transfigure.
And may Your glory transfigure us.
Que con tus dones, nos acompañes.
May You accompany us with Your gifts,
En el camino de ser testigos,
On the way of being witnesses,
Danos de alimento, a Cristo.
Give us Christ as nourishment.
Dios de aquél Pentecostés,
God of that Pentecost,
Date a tus hijos otra vez,
Give Your children again,
Regálanos tu Espíritu, Señor.
Grant us Your Spirit, Lord.
Dios de aquél Pentecostés,
God of that Pentecost,
Date a tus hijos otra vez,
Give Your children again,
Regálanos tu Espíritu, Señor.
Grant us Your Spirit, Lord.





Writer(s): Pablo Manuel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.