Lyrics and translation Pablo Martinez - Hablame

Hablame

Entre tantas palabras vacías de sentido,
Entre tantos que me hablan y saturan mis oídos.
Una voz me hace falta, más que el aire respiro,
Y es la tuya que me sacia, y me hace ver que vivo.

Háblame en silencio en mi interior,
Dame tus susurros por favor,
Porque tus palabras son mi vida,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?

Háblame en silencio en mi interior,
Dame tus susurros por favor,
Porque tus palabras son mi vida,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?

Oh, qué dulces son las notas que salen de tu boca,
Me deleito al escucharlas y a mi alma reconfortan,
Tú, Señor, me haces falta, y conoces lo que pido,
A tus pies estar sentado y escucharte como amigo.

Háblame en silencio en mi interior,
Dame tus susurros por favor,
Porque tus palabras son mi vida,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?

Háblame en silencio en mi interior,
Dame tus susurros por favor,
Porque tus palabras son mi vida,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?

Dime ¿a quién iría?
Dime ¿a quién iría?

Háblame en silencio en mi interior,
Dame tus susurros por favor,
Porque tus palabras son mi vida,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?

Háblame en silencio en mi interior,
Dame tus susurros por favor,
Porque tus palabras son mi vida,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?

Parle-moi

Parmi tant de paroles vides de sens,
Parmi tant de gens qui me parlent et saturent mes oreilles.
J'ai besoin d'une voix, plus que de l'air que je respire,
Et c'est la tienne qui me rassasie, et me fait voir que je suis vivant.

Parle-moi en silence, dans mon for intérieur,
Donne-moi tes murmures, s'il te plaît,
Car tes paroles sont ma vie,
Et si tu ne parlais pas, dis-moi, vers qui irais-je ?

Parle-moi en silence, dans mon for intérieur,
Donne-moi tes murmures, s'il te plaît,
Car tes paroles sont ma vie,
Et si tu ne parlais pas, dis-moi, vers qui irais-je ?

Oh, comme les notes qui sortent de ta bouche sont douces,
Je me délecte en les écoutant et elles réconfortent mon âme,
Toi, Seigneur, tu me manques, et tu connais ce que je demande,
Être assis à tes pieds et t'écouter comme un ami.

Parle-moi en silence, dans mon for intérieur,
Donne-moi tes murmures, s'il te plaît,
Car tes paroles sont ma vie,
Et si tu ne parlais pas, dis-moi, vers qui irais-je ?

Parle-moi en silence, dans mon for intérieur,
Donne-moi tes murmures, s'il te plaît,
Car tes paroles sont ma vie,
Et si tu ne parlais pas, dis-moi, vers qui irais-je ?

Dis-moi, vers qui irais-je ?
Dis-moi, vers qui irais-je ?

Parle-moi en silence, dans mon for intérieur,
Donne-moi tes murmures, s'il te plaît,
Car tes paroles sont ma vie,
Et si tu ne parlais pas, dis-moi, vers qui irais-je ?

Parle-moi en silence, dans mon for intérieur,
Donne-moi tes murmures, s'il te plaît,
Car tes paroles sont ma vie,
Et si tu ne parlais pas, dis-moi, vers qui irais-je ?