Pablo Martinez - Hablame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo Martinez - Hablame




Hablame
Поговори со мной
Entre tantas palabras vacías de sentido,
Среди стольких пустых, бессмысленных слов,
Entre tantos que me hablan y saturan mis oídos.
Среди стольких, кто говорит со мной, утомляя мой слух.
Una voz me hace falta, más que el aire respiro,
Мне не хватает одного голоса больше, чем воздуха, которым дышу,
Y es la tuya que me sacia, y me hace ver que vivo.
И это твой голос, который насыщает меня и дает мне почувствовать, что я живу.
Háblame en silencio en mi interior,
Поговори со мной в тишине моего сердца,
Dame tus susurros por favor,
Подари мне свой шепот, прошу тебя,
Porque tus palabras son mi vida,
Потому что твои слова моя жизнь,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?
А если бы ты не говорила, скажи, к кому бы я пошел?
Háblame en silencio en mi interior,
Поговори со мной в тишине моего сердца,
Dame tus susurros por favor,
Подари мне свой шепот, прошу тебя,
Porque tus palabras son mi vida,
Потому что твои слова моя жизнь,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?
А если бы ты не говорила, скажи, к кому бы я пошел?
Oh, qué dulces son las notas que salen de tu boca,
О, как сладки ноты, исходящие из твоих уст,
Me deleito al escucharlas y a mi alma reconfortan,
Я наслаждаюсь, слушая их, и они утешают мою душу,
Tú, Señor, me haces falta, y conoces lo que pido,
Ты, Господь, мне нужна, и Ты знаешь, о чем я прошу,
A tus pies estar sentado y escucharte como amigo.
Сидеть у Твоих ног и слушать Тебя, как друга.
Háblame en silencio en mi interior,
Поговори со мной в тишине моего сердца,
Dame tus susurros por favor,
Подари мне свой шепот, прошу тебя,
Porque tus palabras son mi vida,
Потому что твои слова моя жизнь,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?
А если бы ты не говорила, скажи, к кому бы я пошел?
Háblame en silencio en mi interior,
Поговори со мной в тишине моего сердца,
Dame tus susurros por favor,
Подари мне свой шепот, прошу тебя,
Porque tus palabras son mi vida,
Потому что твои слова моя жизнь,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?
А если бы ты не говорила, скажи, к кому бы я пошел?
Dime ¿a quién iría?
Скажи, к кому бы я пошел?
Dime ¿a quién iría?
Скажи, к кому бы я пошел?
Háblame en silencio en mi interior,
Поговори со мной в тишине моего сердца,
Dame tus susurros por favor,
Подари мне свой шепот, прошу тебя,
Porque tus palabras son mi vida,
Потому что твои слова моя жизнь,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?
А если бы ты не говорила, скажи, к кому бы я пошел?
Háblame en silencio en mi interior,
Поговори со мной в тишине моего сердца,
Dame tus susurros por favor,
Подари мне свой шепот, прошу тебя,
Porque tus palabras son mi vida,
Потому что твои слова моя жизнь,
Y si no hablaras, dime ¿A quién iría?
А если бы ты не говорила, скажи, к кому бы я пошел?





Writer(s): Pablo Manuel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.