Lyrics and translation Pablo Martinez - Mi Forma de Adorar

Mi Forma de Adorar

Me sale componerte este canto un poco extraño,
Y muchos que lo escuchan se estarán hoy preguntando
De qué hablo, a quién le canto. Tú sabes que por ti lo hago.

Preguntas y respondes de manera inusitada
Te callas cuando espero que te broten mil palabras,
Y demoro en descubrir que hasta en silencio Tú me hablas.
Este canto es para ti y es mi forma de describir...

Cómo me puede tu forma de ser,
Que me seduce hasta enloquecer.
Qué otra cosa hermosa puedo hacer,
Sino pensar en Ti.

Tu lógica es distinta, comprenderla me supera,
Pero algo hay en ella que hace que yo más te quiera
Y aunque a veces no te entienda, a mí me atrae tu manera.
Me encanta cuando siento que Tú pasas a mi lado,
Y ni que hablar de tu mirada que me deja asombrado,
Y tus gestos delicados hacen sentirme tan amado.
Este canto a ti va, y es mi forma de adorar...

Cómo me puede tu forma de ser,
Que me seduce hasta enloquecer.
Qué otra cosa hermosa puedo hacer,
Sino pensar en Ti.

Ma façon de t'adorer

Je te compose ce chant un peu étrange,
Et beaucoup de ceux qui l'écoutent se demanderont aujourd'hui
De quoi je parle, à qui je chante. Tu sais que je le fais pour toi.

Tu poses des questions et réponds d'une manière inusitée
Tu te tais quand j'attends que mille mots jaillissent de toi,
Et je tarde à découvrir que même dans le silence, tu me parles.
Ce chant est pour toi et c'est ma façon de décrire...

Comment ta façon d'être peut me captiver,
Me séduire au point de me rendre fou.
Que puis-je faire de plus beau,
Que de penser à toi.

Ta logique est différente, la comprendre me dépasse,
Mais il y a quelque chose en elle qui me fait t'aimer encore plus
Et même si parfois je ne te comprends pas, j'aime ta manière d'être.
J'aime quand je sens que tu passes à côté de moi,
Et que dire de ton regard qui me laisse émerveillé,
Et tes gestes délicats me font me sentir si aimé.
Ce chant est pour toi, et c'est ma façon de t'adorer...

Comment ta façon d'être peut me captiver,
Me séduire au point de me rendre fou.
Que puis-je faire de plus beau,
Que de penser à toi.