Lyrics and translation Pablo Martinez - Mi Forma de Adorar

Mi Forma de Adorar

Me sale componerte este canto un poco extraño,
Y muchos que lo escuchan se estarán hoy preguntando
De qué hablo, a quién le canto. Tú sabes que por ti lo hago.

Preguntas y respondes de manera inusitada
Te callas cuando espero que te broten mil palabras,
Y demoro en descubrir que hasta en silencio Tú me hablas.
Este canto es para ti y es mi forma de describir...

Cómo me puede tu forma de ser,
Que me seduce hasta enloquecer.
Qué otra cosa hermosa puedo hacer,
Sino pensar en Ti.

Tu lógica es distinta, comprenderla me supera,
Pero algo hay en ella que hace que yo más te quiera
Y aunque a veces no te entienda, a mí me atrae tu manera.
Me encanta cuando siento que Tú pasas a mi lado,
Y ni que hablar de tu mirada que me deja asombrado,
Y tus gestos delicados hacen sentirme tan amado.
Este canto a ti va, y es mi forma de adorar...

Cómo me puede tu forma de ser,
Que me seduce hasta enloquecer.
Qué otra cosa hermosa puedo hacer,
Sino pensar en Ti.

Мой способ поклоняться Тебе

Пишу Тебе эту песню, немного странную,
И многие, кто ее услышит, сегодня будут спрашивать,
О чем я говорю, кому пою. Ты знаешь, что для Тебя.

Ты спрашиваешь и отвечаешь необычным образом,
Молчишь, когда я жду от Тебя тысячи слов,
И мне требуется время, чтобы понять, что даже в тишине Ты говоришь со мной.
Эта песня для Тебя, и это мой способ описать...

Как мне нравится Твой характер,
Который соблазняет меня до безумия.
Что еще прекрасного я могу сделать,
Кроме как думать о Тебе.

Твоя логика другая, понять ее мне не дано,
Но в ней есть что-то, что заставляет меня любить Тебя еще больше.
И хотя иногда я Тебя не понимаю, меня привлекает Твоя манера.
Мне нравится, когда я чувствую, что Ты проходишь рядом,
И не говоря уже о Твоем взгляде, который оставляет меня в изумлении,
И Твои нежные жесты заставляют меня чувствовать себя таким любимым.
Эта песня для Тебя, и это мой способ поклоняться...

Как мне нравится Твой характер,
Который соблазняет меня до безумия.
Что еще прекрасного я могу сделать,
Кроме как думать о Тебе.